惹:招引,挑逗。
草:比喻女子。
拈:捏。
花:花朵。
惹草拈花惹草拈花ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ ㄋ丨ㄢˊ ㄏㄨㄚrěcǎo-niánhuāㄖㄜˇ ㄘㄠˇ ㄋ丨ㄢ ㄏㄨㄚrěcǎo-niānhuā比喻男子勾引異性,到處留情。也作「拈花惹草」。[例]他舉止輕佻,老愛~。
惹草拈花-辞源3【惹草拈花】謂到處留情。多指男子挑逗、引誘女子。元 王實甫 西廂記二本二折:“我從來斬釘截鐵常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”
清-张春帆-第十三回-《九尾龟》:我在此間略停數日,便也要回到常州,從此看破他們的手段,不再去惹草拈花,省得辜負了秋翁的苦心勸解。
明-汪廷讷--《狮吼记·奇妒》:我非无斩钉截铁刚方气,都只为惹草沾花放荡情。
清-张春帆-第十三回-《九尾龟》:我在此間略停數日,便也要回到常州,從此看破他們的手段,不再去惹草拈花,省得辜負了秋翁的苦心勸解。
明-汪廷讷--《狮吼记·奇妒》:我非无斩钉截铁刚方气,都只为惹草沾花放荡情。
rě cǎo niān huā
1、这个人水性杨花,经常在外面惹草拈花。
2、这人真是位花花公子,整天在外面惹草拈花。