花:鲜花。
枝:树枝。
招展:迎风舞动的样子。
花枝招展花枝招展ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇhuāzhī-zhāozhǎn開滿鮮花的枝條迎風擺動。比喻婦女、兒童打扮得格外漂亮。[例]~,蜂飛蝶舞,好一派明媚春光∣過節了,孩子們打扮得~。
花枝招展-中华成语大词典花枝招展
【拼音】:huā zhī zhāo zhǎn
解释
招展:迎风摆动的样子。形容打扮得十分艳丽。
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回:“袭人等捧过茶来,才吃了一口,平儿也打扮的花枝招展的来了。”
示例
墙边一排一排的板凳上,坐着粉白黛绿,~的妇女们,笑语盈盈的不休。 ★冰心《六一姊》
近义词
如花似锦、姹紫嫣红、花团锦簇
反义词
朴实大方
语法
作谓语、定语、状语、宾语;用于女子
英文
the branches of flowers sway
日文
(婦人が)派手(はで)やかな艖なりをしていること
法文
faire étalage des ses charmes
俄文
одéтый как картинка
清-曹雪芹-第二七回-《红楼梦》:每一棵树头,每一枝花上,都系了这些事物,满园里绣带飘飘,花枝招展。
现代-冰心--《六一姊》:墙边一排一排的板凳上,坐着粉白黛绿、花枝招展的妇女们,笑语盈盈的不休。
现代-巴金--《谈〈寒夜〉》:她可能找到丈夫的坟墓,至少也不过痛哭一场。然后她会飞回兰州,打扮得花枝招展,以银行经理夫人的身份,大宴宾客。
清-洪昇--《长生殿·舞盘》:盘旋跌宕,花枝招飐柳枝扬,凤影高骞鸾影翔。
清-吴趼人-一三回-《二十年目睹之怪现状》:旁边一个老妈子过来,把轿帘揭下,扶出一位花枝招展的美人,打扮得珠围翠绕,锦簇花团,莲步姗姗的走上殿去。
现代-巴金-一五-《家》:打扮得花枝招展的陈姨太刚刚脱下了粉红裙子坐在老太爷旁边替老太爷看牌,其余各人身边都立着女佣或婢女,准备随时装烟倒茶。
清-曹雪芹-第三九回-《红楼梦》:刘老老进去,只见满屋里珠围翠绕、花枝招展的,并不知都系何人。
现代-冰心--《我的学生》:S是地道的欧美主妇,忙里偷闲,花枝招展。
明末清初-陈忱-第四回-《水浒后传》:冯舍人见了,慌忙起身,偷眼一觑,花枝招颤,态度轻盈,魂不附体,倒身便拜。
清-曹雪芹-第二七回-《红楼梦》:每一棵树头,每一枝花上,都系了这些事物,满园里绣带飘飘,花枝招展。
现代-冰心--《六一姊》:墙边一排一排的板凳上,坐着粉白黛绿、花枝招展的妇女们,笑语盈盈的不休。
现代-巴金--《谈〈寒夜〉》:她可能找到丈夫的坟墓,至少也不过痛哭一场。然后她会飞回兰州,打扮得花枝招展,以银行经理夫人的身份,大宴宾客。
清-洪昇--《长生殿·舞盘》:盘旋跌宕,花枝招飐柳枝扬,凤影高骞鸾影翔。
清-吴趼人-一三回-《二十年目睹之怪现状》:旁边一个老妈子过来,把轿帘揭下,扶出一位花枝招展的美人,打扮得珠围翠绕,锦簇花团,莲步姗姗的走上殿去。
现代-巴金-一五-《家》:打扮得花枝招展的陈姨太刚刚脱下了粉红裙子坐在老太爷旁边替老太爷看牌,其余各人身边都立着女佣或婢女,准备随时装烟倒茶。
清-曹雪芹-第三九回-《红楼梦》:刘老老进去,只见满屋里珠围翠绕、花枝招展的,并不知都系何人。
现代-冰心--《我的学生》:S是地道的欧美主妇,忙里偷闲,花枝招展。
明末清初-陈忱-第四回-《水浒后传》:冯舍人见了,慌忙起身,偷眼一觑,花枝招颤,态度轻盈,魂不附体,倒身便拜。
huā zhī zhāo zhǎn
1、墙边一排一排的板凳上,坐着粉白黛绿,花枝招展的妇女们,笑语盈盈不休。
2、小姑娘打扮得花枝招展的,真漂亮。
huā zhī zhāo zhǎn
1、[姹紫嫣红]chà zǐ yān hóng
姹、嫣:娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。
2、[浓妆艳抹]nóng zhuāng yàn mǒ
形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。
3、[花团锦簇]huā tuán jǐn cù
锦:有文彩的丝织品;簇:丛聚。形容五彩缤纷,十分鲜艳多彩的景象。也形容文章辞藻华丽。
4、[珠光宝气]zhū guāng bǎo qì
珠、宝:指首饰;光、气:形容闪耀着光彩。旧时形容妇女服饰华贵富丽,闪耀着珍宝的光色。
5、[千娇百媚]qiān jiāo bǎi mèi
形容女子姿态美好。
6、[披红挂绿]pī hóng guà lǜ
穿艳丽的服装或带喜庆气氛的装饰。
7、[珠围翠绕]zhū wéi cuì rào
珠:珍珠;翠:翡翠。形容妇女妆饰华丽。也形容富贵人家随侍的女子众多。
8、[如花似锦]rú huā sì jǐn
锦:有彩色花纹的丝织品。如同花朵、锦缎一般。形容风景绚丽或前程美好。