左：名方位词。面向南时靠东的一边（跟“右”相对）。
右：名方位词。面向南时靠西的一边（跟“左”相对）。
为：做。
难：使感到困难。
左右为难
【拼音】：zuǒ yòu wéi nán
解释
左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。
出处
元·杨显之《潇湘雨》第一折：“我欲待亲自去寻来，限次又紧，着老夫左右为难，如何是好！”
示例
千思万想，～ 。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回
近义词
进退两难、进退维谷、骑虎难下
反义词
一路顺风、一帆风顺、得心应手
歇后语
一脚踏两船；没路标的三岔口
语法
作谓语、宾语、定语；形容事情棘手
英文
in a dilemma
日文
板(いた)ばさみになる，ジレンマにおちいる
法文
se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
清-曹雪芹-一百二十回-《红楼梦》：千思万想，左右为难，真是一缕柔肠，几乎牵断。
清-李伯元-第五回-《文明小史》：真正弄得他左右为难，进退维谷，心上又气又急。
现代-钱钟书-九-《围城》：鸿渐柔嘉两人左右为难，受足了气，只好在彼此身上出气。
现当代-杜鹏程-五章-《保卫延安》：他脑子飞转，前思后想，左右为难。
现代-顾笑言等-第一章-《李宗仁归来》：田桂昌左右为难，希望能找出一条万全之策。
明-无名氏-一二五回-《封神榜》：老英雄越思越想，左右为难，真是前进无门，后退无路。
清-夏敬渠-一一八回-《野叟曝言》：上皇甚疑先生，若此姻不就，疑必更甚，朕实左右为难，望先生为朕屈，并为上皇屈。
现代-欧阳山-六二-《三家巷》：正在左右为难的时候，周炳划着一只舢板来到了胡家门口。
清-曹雪芹-一百二十回-《红楼梦》：千思万想，左右为难，真是一缕柔肠，几乎牵断。
清-李伯元-第五回-《文明小史》：真正弄得他左右为难，进退维谷，心上又气又急。
现代-钱钟书-九-《围城》：鸿渐柔嘉两人左右为难，受足了气，只好在彼此身上出气。
现当代-杜鹏程-五章-《保卫延安》：他脑子飞转，前思后想，左右为难。
现代-顾笑言等-第一章-《李宗仁归来》：田桂昌左右为难，希望能找出一条万全之策。
明-无名氏-一二五回-《封神榜》：老英雄越思越想，左右为难，真是前进无门，后退无路。
清-夏敬渠-一一八回-《野叟曝言》：上皇甚疑先生，若此姻不就，疑必更甚，朕实左右为难，望先生为朕屈，并为上皇屈。
现代-欧阳山-六二-《三家巷》：正在左右为难的时候，周炳划着一只舢板来到了胡家门口。
zuǒ yòu wéi nán
1、我左右为难，不知是做数学还是写英语。
2、王老师正为选谁去参加夏令营而左右为难。
3、但是还是继续争吵不休，他们不知道他是多么左右为难呀。
4、我发现自己说得太突然了，也说得太多了，一时间感到左右为难。
5、这件事真叫我左右为难,不知如何是好。
6、这件事让我感到左右为难。
7、夹在长官与老师之间，他可真是左右为难，进退维谷。
8、我不知道该怎么办，真是左右为难。
9、在某种意义上，我在两种认同感之间感到左右为难。
10、他挖空心思,也想不出一个万全之策来应付眼前左右为难的局面。
11、我正要买辆车，但现在我左右为难，因为我很难决定到底买哪个牌子。
12、放了假和同学出外旅游,还是陪妈妈到姥姥家,这让我左右为难。
13、是买辆新车呢还是去好好度个假，我左右为难，下不了决心！
14、听见你这个问题，我真的有点左右为难。
15、他不知道怎样才跳得出这左右为难的窘境。
16、我左右为难，只是用拨火棍拨弄灶里的柴火。
17、在某些情况下，如会员机构意见不尽相同，社联可能会左右为难。
18、她的左右为难处，即是不知究竟穿著旧衣服去出席宴会，还是躲在家里不去。
19、所以，在仲夏时节来到澳大利亚，我当然就左右为难了，不知道在海滩上穿什么好。
20、大卫左右为难，因为他妈妈要他呆在家里，而他爸爸要他去买东西。
21、我左右为难，不知道是做数学还是英语好。
zuǒ yòu wéi nán
1、[束手无策]shù shǒu wú cè
策：办法。遇到问题，就象手被捆住一样，一点办法也没有。
2、[寸步难行]cùn bù nán xíng
连一步都难以进行。形容走路困难。也比喻处境艰难。
3、[一筹莫展]yī chóu mò zhǎn
筹：筹划、计谋；展：施展。一点计策也施展不出，一点办法也想不出来。
4、[进退两难]jìn tuì liǎng nán
前进和后退都难。比喻事情无法决定，因而难以行动。
5、[骑虎难下]qí hǔ nán xià
骑在老虎背上不能下来。比喻做一件事情进行下去有困难，但情况又不允许中途停止，陷于进退两难的境地。
6、[进退维谷]jìn tuì wéi gǔ
维：相当于“是”；谷：比喻困境。无论是进还是退，都是处在困境之中。形容进退两难。
7、[进退失据]jìn tuì shī jù
前进和后退都失去了依据。形容无处容身。也指进退两难。
8、[左支右绌]zuǒ zhī yòu chù
支：支持；绌：屈曲，引伸为不足。原指弯弓射箭的姿势，左手支持，右手屈曲。指力量不足，应付了这方面，那方面又出了问题。
9、[不尴不尬]bù gān bù gà
比喻左右为难，不好处理。也形容样子别扭。
10、[左右两难]zuǒ yòu liǎng nán
两面为难，不容易决定。
11、[跋前踬后]bá qián zhì hòu
跋：踩；踬：被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉，向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。
12、[跋前疐后]bá qián zhì hòu
同“跋胡疐尾”。比喻进退两难。
13、[不间不界]bù jiān bù jiè
比喻左右为难，不好处理。也形容样子别扭。同“不尴不尬”。
14、[上下为难]shàng xià wéi nán
上面下面都难以应付。