读音

同音字

基础解释

详细解释

• 【解释】：对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
• 【出自】：《三国志·吴志·周瑜传》：“不习水土，必生疾病。”《宋书·索虏传》：“道理来远，或不服水土，药自可疗。”
• 【示例】：大抵此症，起于饮食失调，兼之～，食积于小腹之中，凝滞不消，遂至生热，升至胸中，便觉饥饿。
  ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十

按字解释

水土：泛指自然环境和气候。

不服：不习惯；不能适应。

词典解释

水土不服ㄕㄨㄟˇ　ㄊㄨˇ　ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊshuǐtǔ bùfú對於生活環境（如氣候、飲食習慣、風俗民情等）的改變，感到不能適應。[例]初到國外，容易有～的情況發生。

水土不服㊣ㄕㄨㄟˇ　ㄊㄨˇ　ㄅㄨˋ　ㄈㄨˊshuǐ tǔ bù fú釋義因生活環境的變遷所造成的不適應。水滸傳・第一〇一回：「說軍士水土不服，權且罷兵，以致養成大患。」鏡花緣・第四十四回：「奈小山受不慣海面風浪，兼之水土不服，竟自大病。」亦作「水土不伏」。備註附修訂本參考資料號FL00000014728水土不服備註頻11書中國成語大辭典、簡明實用成語辭典、小牛頓成語辭典(注音普及版)、實用成語辭典(1)(2)(1)、實用分類學生成語辭典(上)(下)、中國成語大辭典、遠流活用成語辭典、中國成語大辭典、成語大辭典(上)(下)、成語辨正辭典、成語典號FL00000031736

出处

引证

汉-荀悦--《汉纪·武帝纪》：中国之人，不知其地势，不能服其水土。

元末明初-施耐庵-第一〇一回-《水浒传》：（童贯、蔡攸）说军士水土不服，权且罢兵，以致养成大患。

清-李汝珍-四十四回-《镜花缘》：小山受不惯海面风浪，兼之水土不服，竟自大病卧床不起。

明-冯梦龙-二八-《醒世恒言》：大抵此症，起于饮食失调，兼之水土不服，食积于小腹之中，凝滞不消，遂至生热，升至胸中，便觉饥饿。

近代-金松岑 曾朴-一四回-《孽海花》：可怜祝宝翁自从那年回京之后,珠儿水土不服,一病就死了。

故事

汉-荀悦--《汉纪·武帝纪》：中国之人，不知其地势，不能服其水土。

元末明初-施耐庵-第一〇一回-《水浒传》：（童贯、蔡攸）说军士水土不服，权且罢兵，以致养成大患。

清-李汝珍-四十四回-《镜花缘》：小山受不惯海面风浪，兼之水土不服，竟自大病卧床不起。

明-冯梦龙-二八-《醒世恒言》：大抵此症，起于饮食失调，兼之水土不服，食积于小腹之中，凝滞不消，遂至生热，升至胸中，便觉饥饿。

近代-金松岑 曾朴-一四回-《孽海花》：可怜祝宝翁自从那年回京之后,珠儿水土不服,一病就死了。

造句

shuǐ tǔ bù fú

1、大抵此症，起于饮食失调，兼之水土不服，食积于小腹之中，凝滞不消，遂至生热，升至胸中，便觉饥饿。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十

接龙

组词

近义词

shuǐ tǔ bù fú

1、[不服水土]bù fú shuǐ tǔ

不能适应移居地方的气候和饮食习惯。

2、[不习水土]bù xí shuǐ tǔ

对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。

3、[水土不伏]shuǐ tǔ bù fú

一个地方的气候条件不能适应。

4、[不伏水土]bù fú shuǐ tǔ

同“不服水土”。唐 韩愈《黄家贼事宜状》：“比者所发诸道南讨兵马，例皆不諳山川、不伏水土，远乡羇旅，疾役杀伤。”

反义词

shuǐ tǔ bù fú

1、[如鱼得水]rú yú dé shuǐ

好像鱼得到水一样。比喻有所凭借。也比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。

2、[随乡入俗]suí xiāng rù sú

到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。也比喻到什么地方都能适应。同“随乡入乡”。