翻：上下或内外变换位置；歪倒；反转。
江：大河。
倒：转移；转换。
海：大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。
翻江倒海ㄈㄢ ㄐ丨ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇfānjiānɡ-dǎohǎi形容波濤翻騰，水勢浩大。比喻力量或聲勢非常大。也作「倒海翻江」。[例]海嘯來了，～，掀起十幾尺高的巨浪。
翻江倒海-教育部重編國語辭典翻江倒海ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇfān jiāng dǎo hǎi排山倒海排山倒海、移山倒海移山倒海比喻力量或聲勢巨大。《紅樓夢．第九〇回》：「且說薛姨媽家中被金桂攪得翻江倒海。」也作「翻江攪海」、「倒海翻江」。
唐-顾况--《龙宫操》：鲛人织绡采藕丝，翻江倒海倾吴蜀。
清-曹雪芹-第九〇回-《红楼梦》：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。
现代-姚雪垠-卷一第二〇章-《李自成》：她坐在屋里，对着火盆默不作声，心中像翻江倒海般地激动。
当代-茹志鹃--《春暖时节》：静兰心里真是翻江倒海，思绪纷乱，手里却静静地剪着虾的胡须。
清-夏敬渠-三回-《野叟曝言》：是日突然水涨，翻江倒海，自后山而下，不知底止，居人尽室奔逃。
当代-刘白羽-一〇章-《第二个太阳》：他像一个神奇的勇士……把一只响箭猛力射出。随着这一信号，一场翻江倒海的战争即将骤然而起。
清-曾朴-一四回-《孽海花》：雯青自去下层书室里，做他的《元史补正》，凭着彩云在楼上翻江倒海，撩云拨雨，都不见不闻了。
当代-李建军--《当关》：王玉阳在这里搞得翻江倒海，我天天愁着应付不过来。
清-曹雪芹-第八八回-《红楼梦》：贾珍正在书房里歇着，听见门口闹的翻江倒海。
现代-老舍--《赶集·柳家大院》：为三个钱的油，两个大的醋，他能闹得翻江倒海。
唐-顾况--《龙宫操》：鲛人织绡采藕丝，翻江倒海倾吴蜀。
清-曹雪芹-第九〇回-《红楼梦》：且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。
现代-姚雪垠-卷一第二〇章-《李自成》：她坐在屋里，对着火盆默不作声，心中像翻江倒海般地激动。
当代-茹志鹃--《春暖时节》：静兰心里真是翻江倒海，思绪纷乱，手里却静静地剪着虾的胡须。
清-夏敬渠-三回-《野叟曝言》：是日突然水涨，翻江倒海，自后山而下，不知底止，居人尽室奔逃。
当代-刘白羽-一〇章-《第二个太阳》：他像一个神奇的勇士……把一只响箭猛力射出。随着这一信号，一场翻江倒海的战争即将骤然而起。
清-曾朴-一四回-《孽海花》：雯青自去下层书室里，做他的《元史补正》，凭着彩云在楼上翻江倒海，撩云拨雨，都不见不闻了。
当代-李建军--《当关》：王玉阳在这里搞得翻江倒海，我天天愁着应付不过来。
清-曹雪芹-第八八回-《红楼梦》：贾珍正在书房里歇着，听见门口闹的翻江倒海。
现代-老舍--《赶集·柳家大院》：为三个钱的油，两个大的醋，他能闹得翻江倒海。
fān jiāng dǎo hǎi
1、听到这个消息他脑中一片空白，内心如翻江倒海一般不知该如何是好。
2、中国的改革可以说是翻江倒海一般。
3、王方接到了北京大学的录取通知书,她心潮起伏,如翻江倒海一般。
4、不知他吃了什么东西,肚子里一阵翻江倒海,结果吐了。
5、洪水翻江倒海般地咆哮着,淹没了大片良田和房屋。
6、经她这么胡闹,我们家如今已是翻江倒海了。
7、倏然,翻江倒海再度袭来,滔天巨浪中,一串信息诡异浮现……
8、可以翻江倒海、撒豆成兵、言出法随,一句简单的法决便可以打爆一颗星球。
9、自白如馨上山后,于万立心里不觉翻江倒海,夜不成寐。
10、呼风唤雨、翻江倒海,似乎都在指顾之间。
11、邓尽献其技,墨海腾波,如公孙大娘之舞剑器,又似神龙戏水,有翻江倒海之势。
12、或能飞天遁地，或能翻江倒海，或能移转山岳，凭此各霸一方。
13、超凡入圣者，自可翻江倒海，通天达地，逆转时空。