木:树类植物的通称。
已:副词,已经,已然,表示过去。
成:成为;变为。
舟:船。
木已成舟ㄇㄨˋ 丨ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡmùyǐchénɡzhōu木頭已經做成了船隻。比喻事情已成定局,不能改變。[例]~,你就別再強求了。
木已成舟-中华成语大词典木已成舟
【拼音】:mù yǐ chéng zhōu
解释
树木已经做成了船。比喻事情已成定局,无法改变。
出处
清·李汝珍《镜花缘》第三十四回:“如今木已成舟,也是林兄命定如此了。”
示例
事情到了这样,可说~。姑少爷再不好,大小姐也只得耐着好好活下去。 ★巴金《春》二十
近义词
覆水难收
反义词
变幻莫测
语法
作谓语、定语、分句;指已成定局
英文
what is done cannot be undone
日文
既成事実(きせいじじつ)
法文
ce qui est fait est fait
德文
:der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen
清-陶贞怀-第二七回-《天雨花》:吾兄不必怒生嗔,烧香拜佛虽非礼,木已成舟说不清。如今须要生计较,救他四女始相应。
近代-蔡东藩-第六九回-《清史演义》:咸丰帝已至热河,览奏未免叹息,但木已成舟,不能再变,只好降旨允准。
清-夏敬渠-一四九回-《野叟曝言》:九月内完工,方向文施说知,令同公主等随驾出宫,文施见木已成舟,只得应允。
现代-茅盾-四-《虹》:我自己知道配不上你。现在,木已成舟,我只盼望我们大家都能快快乐乐过去,就算是我的报答。
当代-陈忠实-三章-《白鹿原》:冷先生这时才得知嘉轩根本没有同母亲商量,但木已成舟水已泼地墙已推倒,只能劝慰白赵氏,年轻人初出茅庐想事单纯该当原谅,多长几岁多经一些世事以后办事就会周到细密了。
清-李汝珍-第三五回-《镜花缘》:到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。
明末清初-青心才人-七-《金云翘传》:王婆忙问所以,翠翘道:“娘不要再问,言之伤心,则索吞声忍气。木已成舟,听他怎生摆布我,听我怎生对敌他罢了。”
清-陶贞怀-第二七回-《天雨花》:吾兄不必怒生嗔,烧香拜佛虽非礼,木已成舟说不清。如今须要生计较,救他四女始相应。
近代-蔡东藩-第六九回-《清史演义》:咸丰帝已至热河,览奏未免叹息,但木已成舟,不能再变,只好降旨允准。
清-夏敬渠-一四九回-《野叟曝言》:九月内完工,方向文施说知,令同公主等随驾出宫,文施见木已成舟,只得应允。
现代-茅盾-四-《虹》:我自己知道配不上你。现在,木已成舟,我只盼望我们大家都能快快乐乐过去,就算是我的报答。
当代-陈忠实-三章-《白鹿原》:冷先生这时才得知嘉轩根本没有同母亲商量,但木已成舟水已泼地墙已推倒,只能劝慰白赵氏,年轻人初出茅庐想事单纯该当原谅,多长几岁多经一些世事以后办事就会周到细密了。
清-李汝珍-第三五回-《镜花缘》:到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。
明末清初-青心才人-七-《金云翘传》:王婆忙问所以,翠翘道:“娘不要再问,言之伤心,则索吞声忍气。木已成舟,听他怎生摆布我,听我怎生对敌他罢了。”
mù yǐ chéng zhōu
1、事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?
2、他们俩的事已经木已成舟,就不必再去阻止了。
3、米已成饭,木已成舟,只好听之而已。
4、既然木已成舟,你何不做个顺水人情?
5、暂等两天,让事情定了案,到时木已成舟,我看他们还能怎办?
6、事情到了这个地步,可谓木已成舟,后悔也来不及了。
7、他们俩的事已经木已成舟,就不必再去阻止了。
8、房屋分配方案已经正式公布,木已成舟,不能再变动了。
9、事到如今木已成舟,你再训斥他也没有用了。
10、嘿,木已成舟。别再责怪自己了。
11、哦,我无力改变,木已成舟,不过你该知道没有一天我不在自责。
12、木已成舟,无论你多么渴望,想再多也是没用的。
13、她的辞职案公司都已批准了,木已成舟,难有转还余地。
14、但木已成舟,说难过也于事无补了。
15、她都嫁作人妇,木已成舟,你再追悔也没用。
16、如今木已成舟,你再谈你同学用关系得到这份工作也是徒劳无益了.
17、过去的事木已成舟,如今说什麽都是多余了。
18、这个婚不该结,但木已成舟,它也不能再人为地解除。
19、过去的事木已成舟,如今说什麼都是多餘了。
20、可是,木已成舟的事实已摆在眼前,盖拉德认为欧足联不会更改处罚决定。