明：亮，跟“暗”相对。
珠：珍珠（也作“真珠”），淡水和海水里的某些贝类因沙粒等进入壳内，受到刺激而分泌珍珠质，逐层包起来形成的圆粒，有光泽，可入药，又可做装饰品。
暗：不亮，光线微弱，跟“明”相对。
投：抛，掷，扔（多指有目标的）。
明珠暗投ㄇ丨ㄥˊ ㄓㄨ ㄢˋ ㄊㄡˊmínɡzhū-àntóu明亮的珍珠投入黑暗中。語本《史記‧卷八十三‧魯仲連鄒陽列傳‧鄒陽》。比喻懷才不遇或好人誤入歧途；或珍貴的東西得不到賞識。[例]以他的才華，竟不受重用，真是～。
明珠暗投-教育部成語典【台湾】明珠暗投㊣ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄢˋ ㄊㄡˊmíng zhū àn tóu懷才不遇懷才不遇蛟龍得水隋珠暗投隋珠暗投、明珠夜投明珠夜投釋義珍貴的寶珠落入不明價值的人手裡，而得不到賞識或珍愛。比喻懷才不遇，高才屈居下位。＃語本漢・鄒陽〈獄中上書自明〉。後亦用「明珠暗投」比喻好人誤入歧途。△「明月闇投」典源＃漢・鄒陽〈獄中上書自明〉(據《史記・卷八三・魯仲連鄒陽列傳・鄒陽》引)臣聞明月之珠，夜光之璧，以闇①投人於道路，人無不按劍相眄②者。何則？無因而至前也。蟠木根柢③，輪囷④離詭⑤，而為萬乘⑥器者。何則？以左右先為之容⑦也。故無因至前，雖出隨侯之珠⑧，夜光之璧，猶結怨而不見德。故有人先談，則以枯木朽株樹功而不忘。今夫天下布衣窮居之士，身在貧賤，雖蒙堯、舜之術，挾伊、管之辯，懷龍逢、比干之意，欲盡忠當世之君，而素無根柢之容，雖竭精思，欲開忠信，輔人主之治，則人主必有按劍相眄之跡，是使布衣不得為枯木朽株之資也。注①闇：音ㄢˋ，黑暗。②眄：音ㄇㄧㄢˇ，斜視。③蟠木根柢：盤曲大木的根。蟠木，指盤曲而難以為器的樹木。根柢，草木的根。④輪囷：盤曲的樣子。囷，音ㄐㄩㄣ，回旋、圍繞。⑤離詭：盤繞屈曲的樣子。⑥萬乘：一萬輛兵車，指天子，也指大國。乘，音ㄕㄥˋ，量詞，古代計算車輛的單位。⑦容：裝飾，雕飾。⑧隨侯之珠：傳說中隨侯所得的寶珠。隨侯，隨國的國君。也作隋侯。參另可參考：《漢書・卷五一・賈鄒枚路傳・鄒陽》典故明珠，珍貴的寶珠，引申為珍貴的物品，也指懷有才能的人。暗投，在黑暗中投擲。《史記》中記載了一篇漢代鄒陽給梁孝王的書信，其中提到：如果在黑暗中將珍貴的寶珠和玉璧投擲於路上行人面前，因為突然看到如此珍貴的東西，一時之間，誰也不敢隨便拿取，反而按住劍互相斜視，隨時準備攻擊。會有這樣的反應，完全是因為一切發生得太突然的緣故。鄒陽以明珠自喻，陳述自己懷才不遇，得不到君王的賞識與珍愛，又遭受他人的讒言陷害。後來「明珠暗投」這句成語就從這裡演變而出，比喻懷才不遇，高才屈居下位，如元・高明〈二郎神・從別後套・集賢賓〉曲：「怕朱顏去也難留，把明珠暗投，不如意十常八九。」後來也常用來比喻好人誤入歧途，如：「他原本是個上進的學生，但因為交到壞朋友，明珠暗投，終於淪落到如此地步。」書證①元・高明〈二郎神・從別後套・集賢賓〉曲：「怕朱顏去也難留，把明珠暗投，不如意十常八九。」②《三國演義・第五七回》：「統曰：『吾欲投曹操去也。』肅曰：『此明珠暗投矣。可往荊州投劉皇叔，必然重用。』」③清・蒲松齡〈五月十日答吳工部書〉：「老大人倘不惜明珠暗投，幸惠教一冊，謹當貯之瑤函，奉為拱璧，不啻世佩明德也。」④《聊齋志異・卷六・鴿異》：「至夜，夢白衣少年至，責之曰：『我以君能愛之，故遂託以子孫。何乃以明珠暗投，致殘鼎鑊！今率兒輩去矣。』」⑤《浮生六記・卷二・閒情記趣》：「余生平僅見吾鄉萬翁名彩章者，一生翦成數樹。又在揚州商家見有虞山遊客攜送黃楊翠柏各一盆，惜乎明珠暗投！」用法⒈義比喻懷才不遇，高才屈居下位。類用在「有才難施」的表述上。例①你雖然急著找工作，但也要找對公司，才不會有明珠暗投之嘆。②古代文人遇到明主，自是遇合之美，若遇到昏君，那也只能自嘆明珠暗投。③王經理現在雖然名噪一時，但在剛出社會時，他也曾經明珠暗投，無人賞識。④一個人再有才幹，若是無人賞識，或入錯了行，也是明珠暗投，無法盡情發揮。⑤進入公司後，盡是做些打雜的工作，雖然是明珠暗投，但也只能盼望知人善任的長官早日出現。⒉義比喻好人誤入歧途。類用在「好人作歹」的表述上。例①他原本是個上進的學生，但因為交到壞朋友，明珠暗投的下場，如今是狼狽不堪。②他弟弟本來是個品學兼優的好孩子，後來受到同儕的影響，明珠暗投，竟成為黑道中的小流氓。
元-高明--《二郎神·秋怀》：怕朱颜去也难留，把明珠暗投，不如意十常八九。
元末明初-罗贯中-第五七回-《三国演义》：统曰：“吾欲投曹操去也。”肃曰：“此明珠暗投矣。可往荆州投刘皇叔，必然重用。”
清-沈复--《浮生六记·闲情记趣》：又在扬州商家见有虞山游客携送黄杨翠柏各一盆，惜乎明珠暗投。
当代-峻青-四章-《海啸》：你赵司令如果归顺他们，岂不是明珠暗投？
清-蒲松龄--《聊斋志异·鸽异》：至夜，梦白衣少年至，责之曰：“我以君能爱之，故遂托以子孙。何以明珠暗投，致残鼎镬！今率儿辈去矣。”
当代-刘斯奋-一部一章-《白门柳》：钱谦益忽然开口说，“纵然权倾朝野，富可敌国，其奈不解情趣何！只怕圆圆到底还是明珠暗投。”
北周-王褒--《墙上难为趋》：白璧求善价，明珠难暗投。
唐-高適--《送魏八》：此路无知已，明珠莫暗投。
明-杨德芳--《瓦盆儿·闺情·喜渔灯》：同心两字俱差谬，再休题花老莺愁。休，休，相思尽勾，只恨我明珠暗投。
清-荻岸山人-七-《平山冷燕》：（冷绛雪）心下暗想道：“我这首诗题在此处，真是明珠暗投，有谁赏鉴？”
清-蒲松龄--《聊斋文集·五·五月十日答工部吴》：老大人倘不惜明珠暗投，幸惠教一册。
元-高明--《二郎神·秋怀》：怕朱颜去也难留，把明珠暗投，不如意十常八九。
元末明初-罗贯中-第五七回-《三国演义》：统曰：“吾欲投曹操去也。”肃曰：“此明珠暗投矣。可往荆州投刘皇叔，必然重用。”
清-沈复--《浮生六记·闲情记趣》：又在扬州商家见有虞山游客携送黄杨翠柏各一盆，惜乎明珠暗投。
当代-峻青-四章-《海啸》：你赵司令如果归顺他们，岂不是明珠暗投？
清-蒲松龄--《聊斋志异·鸽异》：至夜，梦白衣少年至，责之曰：“我以君能爱之，故遂托以子孙。何以明珠暗投，致残鼎镬！今率儿辈去矣。”
当代-刘斯奋-一部一章-《白门柳》：钱谦益忽然开口说，“纵然权倾朝野，富可敌国，其奈不解情趣何！只怕圆圆到底还是明珠暗投。”
北周-王褒--《墙上难为趋》：白璧求善价，明珠难暗投。
唐-高適--《送魏八》：此路无知已，明珠莫暗投。
明-杨德芳--《瓦盆儿·闺情·喜渔灯》：同心两字俱差谬，再休题花老莺愁。休，休，相思尽勾，只恨我明珠暗投。
清-荻岸山人-七-《平山冷燕》：（冷绛雪）心下暗想道：“我这首诗题在此处，真是明珠暗投，有谁赏鉴？”
清-蒲松龄--《聊斋文集·五·五月十日答工部吴》：老大人倘不惜明珠暗投，幸惠教一册。
míng zhū àn tóu
1、你虽然急着找工作，但也要找对公司，才不会有明珠暗投之嘆。
2、一部名著的原稿，落到不学无术的人手里，这真是明珠暗投了。
3、他弟弟本来是个品学兼优的好孩子，后来受到同儕的影响，明珠暗投，竟成为黑道中的小流氓。
4、卓云很有才华，但未被使用，可惜明珠暗投。
5、古代文人遇到明主，自是遇合之美，若遇到昏君，那也只能自嘆明珠暗投。
6、落在捕房的手里，真是明珠暗投了。