无地:没有地方;没有土地。
自:本人,己身。
容:容纳。
无地自容
【拼音】:wú dì zì róng
解释
没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。
出处
《三国志·魏志·管宁传》:“夙宵战怖,无地自厝。”
示例
大娘搜捉以出。女乃指福唾骂,福渐汗~。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·仇大娘》
近义词
问心有愧、无处藏身
反义词
问心无愧、理直气壮、厚颜无耻
歇后语
栏杆上摆花盆
语法
作谓语、定语、状语;形容非常羞愧
英文
feel too ashamed to show one's face
日文
恥(は)ずかしくて艖(み)の置(お)き所(どころ)がない。穴(あな)があったら蕑(はい)りたい
法文
ne plus savoir où se cacher
西汉-司马迁--《史记·卷七七·魏公子列传》:客有说公子曰:“物有不可忘,或有不可不忘……公子乃自骄而功之,窃为公子不取也。”于是公子立自责,似若无所容者。
西晋-陈寿--《三国志·魏书·管宁传》:夙宵战怖,无地自厝。
宋-陈亮--《告祖考文》:上恩深厚,兢惧无地自容。
当代-蒋子龙--《开拓者》:兆丽那挑战的、讥讽的、蔑视的目光刺得全城无地自容。
当代-佚名--《敦煌变文集·唐太宗入冥记》:皇帝闻此语,无地自容。
宋-司马光--《言奉养上殿第三札子》:今忽奉圣旨,宣谕如此,臣惶恐惭懅,无地自容,夙夜循省,进退维谷。
明-凌濛初-卷一五-《初刻拍案惊奇》:陈某不肖,将家私荡尽……实是枉为男子,无地可自容矣!
现代-张爱玲--《金锁记》:长安以后在街上遇着了同学,脸上红一阵白一阵,无地自容,只得装作不看见,急急走了过去。
西汉-司马迁--《史记·卷七七·魏公子列传》:客有说公子曰:“物有不可忘,或有不可不忘……公子乃自骄而功之,窃为公子不取也。”于是公子立自责,似若无所容者。
西晋-陈寿--《三国志·魏书·管宁传》:夙宵战怖,无地自厝。
宋-陈亮--《告祖考文》:上恩深厚,兢惧无地自容。
当代-蒋子龙--《开拓者》:兆丽那挑战的、讥讽的、蔑视的目光刺得全城无地自容。
当代-佚名--《敦煌变文集·唐太宗入冥记》:皇帝闻此语,无地自容。
宋-司马光--《言奉养上殿第三札子》:今忽奉圣旨,宣谕如此,臣惶恐惭懅,无地自容,夙夜循省,进退维谷。
明-凌濛初-卷一五-《初刻拍案惊奇》:陈某不肖,将家私荡尽……实是枉为男子,无地可自容矣!
现代-张爱玲--《金锁记》:长安以后在街上遇着了同学,脸上红一阵白一阵,无地自容,只得装作不看见,急急走了过去。
wú dì zì róng
1、看了他的先进事迹,我惭愧得小脸火辣辣的,无地自容。