心照:不必对方明说而心中自然明白。
不宣:不显扬;不公开说出。
心照不宣心照不宣ㄒ丨ㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢxīnzhào-bùxuān彼此心裡明白,無須用言語說明。[例]你我~|一個~的微笑|一種~的默契。
心照不宣-中华成语大词典心照不宣
【拼音】:xīn zhào bù xuān
解释
照:知道;宣:公开说出。彼此心里明白,而不公开说出来。
出处
晋·潘岳《夏侯常侍诔》:“心照神交,唯我与子。”后作“心照不宣”。
示例
哦,哦,那算是我多说了,你是老门槛,我们~,是不是! ★茅盾《子夜》十一
近义词
心中有数、心领神会、心心相印
反义词
一窍不通、百思不解
歇后语
胸口挂灯笼
语法
作谓语、定语、状语;指彼此有默契
英文
implicit
日文
互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
法文
se comprendre sans mot dire
德文
sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen
清-曾朴-第三一回-《孽海花》:张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。
当代-蒋子龙--《赤橙黄绿青蓝紫》:解净和别人都是有说有笑的,惟独对他十分疏远,好像井水不犯河水,彼此心照不宣。
当代-黎汝清--《叶秋红》:她和叶秋红见了面,都是心照不宣,她虽然不知道枫姑就是叶秋红,但知道枫姑是来干什么的。
现代-钱钟书-一-《围城》:他立起来转身,看见背后站着侍候的阿刘,对自己心照不宣似的眨眼。
现代-鲁迅--《且介亭杂文二集·隐士》:明白这一点,对于所谓“隐士”也就毫不诧异了,心照不宣,彼此都省事。
清-岐山左臣-二-《女开科传》:倚妆见丽卿这段光景,已知他不是薄情种子…...而弱芳、文娟却又与那远思、又张交头密语,促膝深谈;各自心照不宣。
清-曾朴-第三一回-《孽海花》:张夫人吩咐尽管照旧开轮,大家也都心照不宣了。
当代-蒋子龙--《赤橙黄绿青蓝紫》:解净和别人都是有说有笑的,惟独对他十分疏远,好像井水不犯河水,彼此心照不宣。
当代-黎汝清--《叶秋红》:她和叶秋红见了面,都是心照不宣,她虽然不知道枫姑就是叶秋红,但知道枫姑是来干什么的。
现代-钱钟书-一-《围城》:他立起来转身,看见背后站着侍候的阿刘,对自己心照不宣似的眨眼。
现代-鲁迅--《且介亭杂文二集·隐士》:明白这一点,对于所谓“隐士”也就毫不诧异了,心照不宣,彼此都省事。
清-岐山左臣-二-《女开科传》:倚妆见丽卿这段光景,已知他不是薄情种子…...而弱芳、文娟却又与那远思、又张交头密语,促膝深谈;各自心照不宣。
xīn zhào bù xuān
1、张伟使了个眼色,张明就跟上来了,看来他俩是心照不宣啊。
2、几个人互相交换了一下眼色,心照不宣,知道大家的希望并没有落空。
xīn zhào bù xuān
1、[心中有数]xīn zhōng yǒu shù
对情况和问题有基本的了解,处理事情有一定把握。
2、[心知肚明]xīn zhī dù míng
心里明白但不说破,形容心中有数。
3、[胸有成竹]xiōng yǒu chéng zhú
原指画竹子要在心里有一幅竹子的形象。后比喻在做事之前已经拿定主意。
4、[不言自明]bù yán zì míng
不用说话就能明白。
5、[心有灵犀]xīn yǒu líng xī
灵犀:旧说犀牛是灵兽,它的角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。指双方心意相通,对于彼此的意蕴都心领神会。比喻恋爱着的双方心心相印。现多比喻双方对彼此的心思都能心领神会。
6、[心心相印]xīn xīn xiāng yìn
心:心意,思想感情;印:符合。彼此的心意不用说出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
7、[心领神会]xīn lǐng shén huì
领、会:领悟,理解。指对方没有明说,心里已经领会。
8、[心领神悟]xīn lǐng shén wù
指对方没有明说,心里已经领会。同“心领神会”。