南：闽越地带。
腔：发音共振的方式，语言风格。
北：面南时背对的方向。
南腔北调
【拼音】：nán qiāng běi diào
解释
原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯，搀杂着方言。
出处
清·赵翼《檐曝杂记》卷一：“每数十步间一戏台，南腔北调，备四方之乐。”
示例
这个说话～的人，不适合当解说员。
近义词
北调南腔
反义词
字正腔圆
歇后语
大雁和鹭鸶对歌；广东人学官话
语法
作谓语、定语；形容口音不纯
英文
(speak with)a mixed accent
日文
話す言葉(ことば)に南北各地のなまりが蕑り艕わっている
德文
：mit gemischtem Akzent sprechen
清-吴敬梓--《儒林外史》：两边一幅笺纸的联，上写着：“三间东倒西歪屋，一个南腔北调人”。
清-李汝珍-二十一回-《镜花缘》：俺看他油嘴滑舌，南腔北调，到底算个什么！
清-富察敦崇--《燕京岁时记·封台》：象声即口技，能学百鸟音，并能作南腔北调，嬉笑怒骂，以一人兼之，听之历历也。
现代-鲁迅--《南腔北调集·题记》：据说，我极喜欢演说，但讲话的时候是口吃的，至于用语，则是南腔北调。
当代-贾平凹--《白浪街》：老荆五十八岁开始过寿日，寿日时女儿、女婿都来，一家人南腔北调语音不同，酸辣咸甜口味有别，一家热闹，三省快乐。
现代-老舍-一一-《文博士》：二人东一句西一句的，南腔北调的，给老太太说些不三不四的故事与笑话。
当代-路遥-(中)五三章-《平凡的世界》：各色人等，南腔北调，吆喝声不绝于耳。
明-徐渭--《徐渭集·补编·青藤书屋图》：几间东倒西歪屋，一个南腔北调人。
清-李海观-九五-《歧路灯》：满场上生旦净末，同声一个曲牌，也听不来南腔北调，只觉得入出一口。
清-吴敬梓--《儒林外史》：两边一幅笺纸的联，上写着：“三间东倒西歪屋，一个南腔北调人”。
清-李汝珍-二十一回-《镜花缘》：俺看他油嘴滑舌，南腔北调，到底算个什么！
清-富察敦崇--《燕京岁时记·封台》：象声即口技，能学百鸟音，并能作南腔北调，嬉笑怒骂，以一人兼之，听之历历也。
现代-鲁迅--《南腔北调集·题记》：据说，我极喜欢演说，但讲话的时候是口吃的，至于用语，则是南腔北调。
当代-贾平凹--《白浪街》：老荆五十八岁开始过寿日，寿日时女儿、女婿都来，一家人南腔北调语音不同，酸辣咸甜口味有别，一家热闹，三省快乐。
现代-老舍-一一-《文博士》：二人东一句西一句的，南腔北调的，给老太太说些不三不四的故事与笑话。
当代-路遥-(中)五三章-《平凡的世界》：各色人等，南腔北调，吆喝声不绝于耳。
明-徐渭--《徐渭集·补编·青藤书屋图》：几间东倒西歪屋，一个南腔北调人。
清-李海观-九五-《歧路灯》：满场上生旦净末，同声一个曲牌，也听不来南腔北调，只觉得入出一口。
nán qiāng běi diào
1、在部队里，各地方的兵源都有，他们的口音南腔北调，叫人很难判断出他们的籍贯。
2、这座城市里涌进来大批南腔北调的生意人。
3、别看南方人到北方打工,说话南腔北调,也许几年后,他们就不是微不足道的小人物了。
4、他的南腔北调，都是从小到大一直在外闯练的结果。
5、由于推广国语，即使各地方言南腔北调，也能互相沟通。
6、天安门前人真多啊!他们口音各异,南腔北调各有特点。
7、龚老师讲课南腔北调的,同学们都反映说听不懂。
8、走在熙熙攘攘的大街上，看着川流不息的人群听着南腔北调的叫卖，觉得自己很幸福！
9、三间东倒西歪屋,一个南腔北调人。
10、他讲话南腔北调,人们都不愿意听下去。
11、大家来自各地，讲起话来，南腔北调，各不相同。
12、他在北京生活多年,说起话来仍是南腔北调。
13、这个说话南腔北调的人,不适合当解说员。
14、老王的口音南腔北调，大家跟他说话都听得一头雾水。
15、他一生走遍大江南北，说起话来南腔北调，令人分不清他究竟是南方人，还是北方人。
16、这人南腔北调,显然去了很多地方。
17、那个卖西瓜的人南腔北调样样会,油嘴滑舌地惹人笑。
18、一个初学中国话的外国人，想要听懂中国各地方的南腔北调，恐怕不是一件容易的事。
19、我本人也喜欢练练毛笔字，打打乒乓球，听听南腔北调，特别是京剧和评弹。
20、一位先生，两位太太，南腔北调的生了不知有多少孩子。
21、打从一开始，艾克潘神父就听得出非洲话各式各样的南腔北调：洋泾滨、土话、方言。