冤家：仇人。
路：道路；路途。
窄：狭隘；狭小。
冤家路窄㊣ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇyuān jiā lù zhǎi釋義仇人或不願見到的人，偏偏越容易相遇，躲避不開。初刻拍案驚奇・卷三十：「真是冤家路窄，今日一命討了一命。」孽海花・第二十二回：「卻不防冤家路窄，倒被陽伯偷看了去。」亦作「冤家路狹」。備註附修訂本參考資料號FL00000008512冤家路窄備註頻書中國成語大辭典、簡明實用成語辭典、成語辭典、小牛頓成語辭典(注音普及版)、實用成語辭典(1)(2)(2)、漢語成語考釋詞典、中國成語大辭典、遠流活用成語辭典、讀成語寫作文(上)(下)(上)、成語分類辭典(上)(下)(下)、活用成語分類辭典(上)(下)、同義反義成語詞典、中國成語大辭典、成語大辭典(上)(下)、成語典號FL00000030510
冤家路窄-教育部重編國語辭典冤家路窄ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇyuān jiā lù zhǎi仇人或不願見到的人，偏偏越容易相遇，躲避不開。《初刻拍案驚奇．卷三〇》：「真是冤家路窄，今日一命討了一命。」《孽海花．第二二回》：「卻不防冤家路窄，倒被陽伯偷看了去。」也作「冤家路狹」。
清-曾朴-第二十二回-《孽海花》：却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。
现当代-曹靖华--《往事漫忆》：常言道：“冤家路窄”，在海参崴旅舍中，我们就碰上一个红胡子头目。
清-李宝嘉-三回-《官场现形记》：后来一打听，倒是从前在江南揭参他的那个知府，现在正做了江西藩司。冤家路窄，偏偏又碰在他手里，他心中好不自在起来。
当代-张洁-六-《方舟》：白复山没想到，面对面地站着荆华和柳泉，真是冤家路窄。
明-吴承恩-第四五回-《西游记》：﹝我等﹞正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓“冤家路儿窄”也。
当代-陈登科-第一部十-《赤龙与丹凤》：宋小犬正在逃命，不想冤家路窄，忽然遇上跬逵和丹凤手执宝剑，迎面冲过来。
当代-刘流-二回-《烈火金钢》：啊！冤家路窄，又碰上这个老对头了。
明-朱有燉-第二折-《三度小桃红》：一年不见他了，冤家路窄，怎么在这里又撞着这风和尚。
明-金木散人-三七-《鼓掌绝尘·月集》：怎知冤家路窄，他今是个府官，我是个县官，若不见机而去，后来必要受他一场耻辱。
清-曾朴-第二十二回-《孽海花》：却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。
现当代-曹靖华--《往事漫忆》：常言道：“冤家路窄”，在海参崴旅舍中，我们就碰上一个红胡子头目。
清-李宝嘉-三回-《官场现形记》：后来一打听，倒是从前在江南揭参他的那个知府，现在正做了江西藩司。冤家路窄，偏偏又碰在他手里，他心中好不自在起来。
当代-张洁-六-《方舟》：白复山没想到，面对面地站着荆华和柳泉，真是冤家路窄。
明-吴承恩-第四五回-《西游记》：﹝我等﹞正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓“冤家路儿窄”也。
当代-陈登科-第一部十-《赤龙与丹凤》：宋小犬正在逃命，不想冤家路窄，忽然遇上跬逵和丹凤手执宝剑，迎面冲过来。
当代-刘流-二回-《烈火金钢》：啊！冤家路窄，又碰上这个老对头了。
明-朱有燉-第二折-《三度小桃红》：一年不见他了，冤家路窄，怎么在这里又撞着这风和尚。
明-金木散人-三七-《鼓掌绝尘·月集》：怎知冤家路窄，他今是个府官，我是个县官，若不见机而去，后来必要受他一场耻辱。
yuān jiā lù zhǎi
1、真是冤家路窄，又碰上这个老头了。
2、他们感情不睦，却总是冤家路窄地遇到对方。
3、他俩真是冤家路窄，没想到在这里碰面了。
4、谁知冤家路窄,那个他不想见的人,今天偏偏在街上碰到了。
5、一个为"冤家路窄"写的一篇糟糕的文章激起我对新闻行业的兴趣。
6、这两支宿敌的队伍第一场比赛就碰头了，真是冤家路窄。
7、然而，冤家路窄，他遇到了一位对他怀有敌意的批评家。
8、刚和小李吵了一架,不巧下班时又碰见了他,真是冤家路窄。
9、王太太跟林太太老爱吵架，可是冤家路窄，两人常在市场相遇。
10、他俩一向不和,这次又同搞一个项目,直是冤家路窄!
11、真是冤家路窄，最近在街上，总是不经意地就会遇见他。
12、我常碰到冤家路窄的情况，明明不想看到的人，却总是碰头了。
13、小明在路上正好碰到那个骗子，冤家路窄，两个人追逐了起来。
14、呵呵，还真是冤家路窄，两个单元正好面对面，站着窗前就能看见。
15、本来想好好饱餐一顿，谁知冤家路窄，看到讨厌的人，胃口全没有了。
16、李磊表情一下子阴森起来,冤家路窄,视如寇仇的盯着陈亮。
17、哟呵,咱们还真是冤家路窄啊!没想到在这里,竟然碰到你这个欠收拾的小混蛋了。
18、不是冤家不碰头,这句话不久就得到了印证,冤家路窄这话说的还真是不错.
19、好个冤家路窄,你个泼皮,今日终于落我手里了。
20、还有个似乎是修炼千年的扫把星下凡,每次碰到绝无好事,冤家路窄闹得天崩地裂。
21、老虎早早的出门觅食，狐狸正好也要出门办点事。他们俩在一条小路上碰面了，真是冤家路窄！