邯郸学步 hán dān xué bù 邯郸：战国时赵国的都城。比喻模仿别人不到家，反倒把自己原有的长处也丢掉了。
照猫画虎 zhào māo huà hǔ 照着猫画虎。比喻只从形式上模仿，实际上并不理解。
生搬硬套 shēng bān yìng tào 生：生硬。套：模仿。形容不顾实际情况，机械地搬用别人的经验和方法。
故作姿态 gù zuò zī tài 指假装具有艺术效果的姿势或假装的模样
装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì 故意装出一种腔调、姿势来引人注意或达到欺骗、吓人的目的：不要在那里～吓人了。［近］虚张声势。
装模作样 zhuāng mú zuò yàng 故意做样子给人看。
惺惺作态 xīng xīng zuò tài 装模作样，故作姿态。
亦步亦趋 yì bù yì qū 亦：也。步：慢走。趋：小步快走。别人慢走，跟着慢走；别人快走，也跟着快走。比喻没有主张，事事都模仿或追随别人。
衣冠优孟 yī guàn yōu mèng 楚 相 孙叔敖 死，优孟 着 孙叔敖 衣冠，摹仿其神态动作，楚庄王 及左右不能辨，以为 孙叔敖 复生。事见《史记·滑稽列传》。后因称登场演戏为“衣冠優孟”。清 百一居士《壶天录》卷上：“衣冠優孟，最易動人，而淫戲靡靡，有聲有色，能使女德之貞静者轉入邪淫，則其弊不可勝言。”参见“優孟衣冠”。
里丑捧心 lǐ chǒu pěng xīn 指妄学别人而愈见其丑。
画虎类犬 huà hǔ lèi quǎn 同“画虎类狗”，比喻模仿得不到家，反而弄得不伦不类，被人作为笑柄。也作画虎类犬。
鸲鹆学舌 qú yù xué shé 鸲鹆之鸟出于南方，南人罗而调其舌，久之，能效人言，但能效数声而止——终日所唱，惟数声也。
优孟衣冠 yōu mèng yī guān 优孟：春秋时楚国的艺人，擅长滑稽讽谏。比喻假装古人或模仿他人。
一步一趋 yī bù yī qū 形容紧跟着行走。
效颦学步 xiào pín xué bù 颦：皱眉。学步：模仿别人走步。形容盲目效仿别人，结果适得其反，反而出丑。
丑女效颦 chǒu nǚ xiào pín 比喻不了解人家真正长处，而去生搬硬套，结果事与愿违。也泛指机械的模仿者愚蠢可笑。
班门弄斧 bān mén nòng fǔ 在巧匠鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领。