拼音

gǔ lǐ guó huí huí

解释

这一句出自于“”、“”中的《》

全诗原文

那属于南部印度的黑暗时期。 公元九世纪时，古里国成为第二朱罗王朝（Chera）的一部分。朱罗王国又称Perumals王国。宋徽宗赵佶宣和四年（公元1122年），这个王国分裂为许多独立的地区，称为Nadus，其中包括Ernad和Polanad。古里国开始时是处于Polanad的统治者Porlarthris的管辖之下。 公元十三世纪时，古里国是Polanad和Ernad的争夺的一个重要的城市。Ernad的总部在Nediyiruppu，它的统治者Udaiyavar想要得到一个出海口。经过四十八年的争斗，Ernad赢得了胜利，在Velapuram建立了城堡。 在Ernad占据了科泽科德后，统治者Udaiyavar的势力得到了增强，他被人们称为Swami Nambiyathiri Thirumulpad，后来又改称Samuri或Samuthiri，欧洲人称他为“扎莫林”（Zamorin，来源于马拉雅拉姆语Samuthri Raja，意思是统治大海和山川的人）。被城堡环绕的地带被称为Koyil（宫殿）和 Kodu（筑堡垒于）。据史学家K.V.Krishnan Iyer的研究，就是今“科泽科德”名字的来源。 古里国以其在马拉巴尔海岸上的优越的地理位置成为当时世界上重要的海上贸易中心。扎莫林将古里国辟为一个自由港，任何船只都可以在古里国停泊，补充淡水和食物。这一举措使古里国成为马拉巴尔海岸最富庶的国家。胡椒和生姜是当时古里国主要的出口货物。穆斯林占据着这个国家的统治地位，通过给予马拉巴尔海岸的阿拉伯人特殊照顾，确保了古里国在海上贸易的优势地位。很久以来，古里国就以它迷人的特征和繁荣的景象吸引着游客。公元十四世纪时摩洛哥旅行家伊本·白图泰多次访问古里国。直到今天，古里国曾经拥有的荣耀仍未退色。 元朝时期航海家汪大渊曾访问过古里国，在所著《岛夷志略》一书有专篇纪述。从明朝洪武～永乐元年（公元1403年），中国多次派遣使者访问古里国。根据随郑和下西洋的翻译官马欢所著《瀛涯胜览》记载，古里国人分五等：回回、南毗、哲地、革令、木瓜；国人多数信回教，国王南毗人（Namburi），信释教，掌管国事的大头目信回教。 古里国国王曾在明永乐三年（公元1405年）、明永乐五年（公元1407年）、明永乐七年（公元1409年）派遣使者去中国朝贡，贡献宝石、金腰带、珊瑚珠、胡椒、木香等；其中的金腰带是国王令匠人用五十两黄金抽细丝编成片，镶嵌多色宝石、珍珠造成的一条宝带。其时明朝与古里国两国关系十分密切。 郑和率领商船队七次下西洋，首次下西洋于明永乐三年（公元1405年）冬到达古里，在之后每次都会访问古里。郑和的船队带来去瓷器和丝绸，古里国国王派掌管国家事务的大头目带领二头目、算手、中介人和明朝官员面对面议价，平等交易，击掌定价，书写两份合约，各收一份，此后无论货物价格升降，双方都信守合同无悔。古里国以六成金币“法南”（fanam）或银币“答儿”（tar）支付货款。随后古里国的富商带来宝石、珍珠、珊瑚等货物来议价，为期一到三个月。郑和的船队还把古里国作为补充淡水和食物以及向西进入阿拉伯海和非洲海岸的基地。明永乐五年（公元1407年)，郑和第二次下西洋到达古里国后，古里国国王接受了明成祖朱棣诏封古里王的敕书和诰命银印，各头目接受升赏品级冠服；郑和还在古里立石碑亭纪念“其国去中国十万余里，民物咸若，熙嗥同风，刻石于兹，永示万世。根据史料记载郑下西洋队伍中还有两名古里国人沙班和沙孝祖，二人都是原南京锦衣卫副千户。明宣德八年（公元1433年）农历4月，郑和最后一次下西洋途中，就在古里国去世。明万历四十一年（公元1613年），耶稣教传教士Godiho de Eredia曾看见郑和在古里所立的石碑，并予以记载。 古里国的政治历史也是西方大国策划的诡谲和怀有敌意的阴谋故事。明弘治十一年（公元1498年）5月，瓦斯科·达·伽马带领一个葡萄牙贸易代表团在卡里卡特北部十八公里处的Kappad登陆。卡里卡特当地的统治者和达·伽马谈判从阿拉伯过来的贸易路线时，起了剧烈的冲突。扎莫林派出了一支由八十艘战船和一千五百人组成的舰队。最后达·伽马让步，以一封模拟两可的海路权信件为协谈条件，并拒绝留下他船上的物品做为抵押。达·伽马在卡里卡特留下了几位葡萄牙水手，做为日后贸易的联络人，但是这些葡萄牙籍联络人后来都被谋杀了。明弘治十五年（公元1502年）2月12日，达·伽马率领二十艘军舰再度从葡萄牙出发，准备用葡萄牙的军事力量来巩固新开的航线。当达·伽马抵达卡里卡特时，他的船队已扩编到二十九艘，很快征服了该地，并掠夺了大量的贵重商品。明嘉靖三年（公元1524年），达·伽马在印度已有“武力至上的问题调停者”的称呼，他派遣了更多军舰到东非和西印度，年底的12月24日达·伽马在当地过逝，被火化后埋在印度柯钦的圣法兰西斯教堂，直到明嘉靖十八年（公元1539年）才被运回葡萄牙，重葬在维第格拉（Vidiqueira）。 明嘉靖七～十七年（公元1528～1538年），古里国的统治者在同葡萄牙人争夺香料贸易主导权的战争中连续两次战败，葡萄牙人在科泽科德修筑了堡垒。明嘉靖十九年（公元1540年），葡萄牙人对香料贸易的独占权得到最后承认。和平只持续了一阵子，在明隆庆五年（公元1571年）当地国王破坏了葡萄牙人的堡垒。明万历十六年（公元1588年）葡萄牙人再次赢得了战争，重新获得了在科泽科德驻扎的权利。明万历二十八年（公元1600年）葡萄牙人和国王的军队一起镇压了当地海军将领Kunjali的叛乱。

全诗翻译

全诗赏析

那属于南部印度的黑暗时期的意思 公元九世纪时的意思 古里国成为第二朱罗王朝（Chera）的一部分的意思 朱罗王国又称Perumals王国的意思 宋徽宗赵佶宣和四年（公元1122年）的意思 这个王国分裂为许多独立的地区的意思 称为Nadus的意思 其中包括Ernad和Polanad的意思 古里国开始时是处于Polanad的统治者Porlarthris的管辖之下的意思 公元十三世纪时的意思 古里国是Polanad和Ernad的争夺的一个重要的城市的意思 Ernad的总部在Nediyiruppu的意思 它的统治者Udaiyavar想要得到一个出海口的意思 经过四十八年的争斗的意思 Ernad赢得了胜利的意思 在Velapuram建立了城堡的意思 在Ernad占据了科泽科德后的意思 统治者Udaiyavar的势力得到了增强的意思 他被人们称为Swami Nambiyathiri Thirumulpad的意思 后来又改称Samuri或Samuthiri的意思 欧洲人称他为“扎莫林”（Zamorin的意思 来源于马拉雅拉姆语Samuthri Raja的意思 意思是统治大海和山川的人）的意思 被城堡环绕的地带被称为Koyil（宫殿）和 Kodu（筑堡垒于）的意思 据史学家K.V.Krishnan Iyer的研究的意思 就是今“科泽科德”名字的来源的意思 古里国以其在马拉巴尔海岸上的优越的地理位置成为当时世界上重要的海上贸易中心的意思 扎莫林将古里国辟为一个自由港的意思 任何船只都可以在古里国停泊的意思 补充淡水和食物的意思 这一举措使古里国成为马拉巴尔海岸最富庶的国家的意思 胡椒和生姜是当时古里国主要的出口货物的意思 穆斯林占据着这个国家的统治地位的意思 通过给予马拉巴尔海岸的阿拉伯人特殊照顾的意思 确保了古里国在海上贸易的优势地位的意思 很久以来的意思 古里国就以它迷人的特征和繁荣的景象吸引着游客的意思 公元十四世纪时摩洛哥旅行家伊本·白图泰多次访问古里国的意思 直到今天的意思 古里国曾经拥有的荣耀仍未退色的意思 元朝时期航海家汪大渊曾访问过古里国的意思 在所著《岛夷志略》一书有专篇纪述的意思 从明朝洪武～永乐元年（公元1403年）的意思 中国多次派遣使者访问古里国的意思 根据随郑和下西洋的翻译官马欢所著《瀛涯胜览》记载的意思 古里国人分五等的意思 回回的意思 南毗的意思 哲地的意思 革令的意思 木瓜的意思 国人多数信回教的意思 国王南毗人（Namburi）的意思 信释教的意思 掌管国事的大头目信回教的意思 古里国国王曾在明永乐三年（公元1405年）的意思 明永乐五年（公元1407年）的意思 明永乐七年（公元1409年）派遣使者去中国朝贡的意思 贡献宝石的意思 金腰带的意思 珊瑚珠的意思 胡椒的意思 木香等的意思 其中的金腰带是国王令匠人用五十两黄金抽细丝编成片的意思 镶嵌多色宝石的意思 珍珠造成的一条宝带的意思 其时明朝与古里国两国关系十分密切的意思 郑和率领商船队七次下西洋的意思 首次下西洋于明永乐三年（公元1405年）冬到达古里的意思 在之后每次都会访问古里的意思 郑和的船队带来去瓷器和丝绸的意思 古里国国王派掌管国家事务的大头目带领二头目的意思 算手的意思 中介人和明朝官员面对面议价的意思 平等交易的意思 击掌定价的意思 书写两份合约的意思 各收一份的意思 此后无论货物价格升降的意思 双方都信守合同无悔的意思 古里国以六成金币“法南”（fanam）或银币“答儿”（tar）支付货款的意思 随后古里国的富商带来宝石的意思 珍珠的意思 珊瑚等货物来议价的意思 为期一到三个月的意思 郑和的船队还把古里国作为补充淡水和食物以及向西进入阿拉伯海和非洲海岸的基地的意思 明永乐五年（公元1407年)的意思 郑和第二次下西洋到达古里国后的意思 古里国国王接受了明成祖朱棣诏封古里王的敕书和诰命银印的意思 各头目接受升赏品级冠服的意思 郑和还在古里立石碑亭纪念“其国去中国十万余里的意思 民物咸若的意思 熙嗥同风的意思 刻石于兹的意思 永示万世的意思 根据史料记载郑下西洋队伍中还有两名古里国人沙班和沙孝祖的意思 二人都是原南京锦衣卫副千户的意思 明宣德八年（公元1433年）农历4月的意思 郑和最后一次下西洋途中的意思 就在古里国去世的意思 明万历四十一年（公元1613年）的意思 耶稣教传教士Godiho de Eredia曾看见郑和在古里所立的石碑的意思 并予以记载的意思 古里国的政治历史也是西方大国策划的诡谲和怀有敌意的阴谋故事的意思 明弘治十一年（公元1498年）5月的意思 瓦斯科·达·伽马带领一个葡萄牙贸易代表团在卡里卡特北部十八公里处的Kappad登陆的意思 卡里卡特当地的统治者和达·伽马谈判从阿拉伯过来的贸易路线时的意思 起了剧烈的冲突的意思 扎莫林派出了一支由八十艘战船和一千五百人组成的舰队的意思 最后达·伽马让步的意思 以一封模拟两可的海路权信件为协谈条件的意思 并拒绝留下他船上的物品做为抵押的意思 达·伽马在卡里卡特留下了几位葡萄牙水手的意思 做为日后贸易的联络人的意思 但是这些葡萄牙籍联络人后来都被谋杀了的意思 明弘治十五年（公元1502年）2月12日的意思 达·伽马率领二十艘军舰再度从葡萄牙出发的意思 准备用葡萄牙的军事力量来巩固新开的航线的意思 当达·伽马抵达卡里卡特时的意思 他的船队已扩编到二十九艘的意思 很快征服了该地的意思 并掠夺了大量的贵重商品的意思 明嘉靖三年（公元1524年）的意思 达·伽马在印度已有“武力至上的问题调停者”的称呼的意思 他派遣了更多军舰到东非和西印度的意思 年底的12月24日达·伽马在当地过逝的意思 被火化后埋在印度柯钦的圣法兰西斯教堂的意思 直到明嘉靖十八年（公元1539年）才被运回葡萄牙的意思 重葬在维第格拉（Vidiqueira）的意思 明嘉靖七～十七年（公元1528～1538年）的意思 古里国的统治者在同葡萄牙人争夺香料贸易主导权的战争中连续两次战败的意思 葡萄牙人在科泽科德修筑了堡垒的意思 明嘉靖十九年（公元1540年）的意思 葡萄牙人对香料贸易的独占权得到最后承认的意思 和平只持续了一阵子的意思 在明隆庆五年（公元1571年）当地国王破坏了葡萄牙人的堡垒的意思 明万历十六年（公元1588年）葡萄牙人再次赢得了战争的意思 重新获得了在科泽科德驻扎的权利的意思 明万历二十八年（公元1600年）葡萄牙人和国王的军队一起镇压了当地海军将领Kunjali的叛乱的意思 的意思 含古字的诗句 含里字的诗句 含国字的诗句 含回字的诗句