1、鶐讀音：食律切，質韻。釋文：翠羽鳥。見〔餘文〕。
2、鷸讀音：食律切，音術，允律切，音聿，質韻。釋文：
❶知天將雨鳥也。禮記曰。知天文者冠～。見《說文》。《桂注》：知天將雨鳥也者。燕策。蚌方出曝。而～啄其肉。蚌合而箝其喙。～曰。今日不雨。明日不雨。卽有死蚌。禮記曰知天文者冠～者。今無此文。或出逸禮。漢書五行志引左傳。鄭子臧好聚～冠。顏注。～大鳥。卽戰國策所云啄蚌者也。左傳正義云。釋鳥云。翠～。李巡曰。～、一名爲翠。其羽可以爲飾。案漢書尉佗獻文帝翠鳥毛。然則～羽可以飾器物。聚此～羽以爲冠也。玉篇。碋～、似燕。紺色。生鬱林。知天將雨鳥也。故知天文者冠～。馥案諸說以知天文之冠。卽子臧之冠。以啄蚌之～。卽翠～。皆誤也。增韻曰。～有三種。一曰大鳥。戰國策謂之啄蚌。天將雨～則知之。一曰翠鳥曰～。一曰赤足黃文曰～。左傳鄭子臧好聚～冠是也。馥從此說。
❷疾貌。《文選木華賦》：～如驚鳧之失侶。
❸同鴥。《詩晨風》：鴥彼晨風。〔韓詩作～〕。
鶐
鶐shù 《集韻》食律切，入術船。
翠鸟。也作“鷸”。《集韻·術韻》：“鷸，翠羽鳥也。或作鶐。”《莊子·天地》“皮弁鷸冠”唐陸德明釋文：“鷸，本又作鶐。”