1、艌讀音：奴店切，音念，豔韻。釋文：
❶～船也。見《篇海》。
〔按正字通云。今葺理舊船。讀若念者。方俗語也〕。
❷挽舟索也。《正字通》：挽索舟謂之蝤。或作縴。因其爲挽舟具。故从念从舟作～。～音牽去聲。
〔按挽舟索、廣韻集韻竝作焯。集韻別出蝤字。訓竹索〕。
艌
艌（一）niàn 《字彙》奴店切。
用桐油石灰填补船缝。《物類相感志·雜著》：“豆油可和桐油作艌船灰，妙。”《天工開物·漕舫》：“凡船板合隙縫，以白麻斮絮為筋，鈍鑿扱入，然後篩過細石灰，和桐油舂杵成團調艌。”《農政全書·種植·木部》：“岡桐……實大而圓，取子作桐油入漆，及油器物、艌船，為時所須。”清劉獻廷《廣陽雜記》卷四：“中流舟漏……遂仰卧於漏所，以背抵之，舟得近岸，艌之而行。”
（二）qiàn 《正字通》音牽去聲。
纤，拉船的绳。《正字通·舟部》：“或曰挽舟索謂之८د܌本作牽，或作縴，因其為挽舟具，故从念从舟作艌。艌，音牽，去聲。”