秀:清秀。
色:指妇女美貌。
可:表示许可或可能,跟“可以”的意思相同。
餐:吃(饭)。
秀色可餐秀色可餐ㄒ丨ㄡˋ ㄙㄜˋ ㄎㄜˇ ㄘㄢxiùsè-kěcān秀麗的姿色或景色,簡直可以讓人忘掉饑餓。語本晉‧陸機〈日出東南隅行〉:「鮮膚一何潤,秀色若可餐。」形容女子姿容非常秀美;也形容景色十分優美(可餐:可以吃,表示使人忘了饑餓)。
秀色可餐-中华成语大词典秀色可餐
【拼音】:xiù sè kě cān
解释
秀色:美女姿容或自然美景;餐:吃。原形容妇女美貌。后也形容景物秀丽。
出处
晋·陆机《日出东南隅行》:“鲜肤一何润,秀色若可餐。”
示例
此中石,时有蔚蓝者,~。 ★清·钮琇《觚剩·石言》
近义词
秀外慧中、国色天香
反义词
其貌不扬、面目可憎
语法
作谓语、定语;用于女色或风景
英文
be a feast to the eye
日文
(女性の容貌や景色の)美しさがあふれんばかりである
宋-晁说之--《题鄜州牡丹》诗:晚来亦解意自足,秀色可餐吾何饥。
明-孙柚--《琴心记·赍金买赋》:小姐,你不惟秀色可餐,这文词益妙,真个女相如也。
清-李汝珍-六十六回-《镜花缘》:古人云:“秀色可餐。”观之真可忘饥。
当代-钱锺书--《围城》:小方,你倒没生病?哦,我明白了!鲍小姐秀色可餐,你看饱了不用吃饭了。
清-吴炽昌--《客窗闲话·先觉僧》:复数日出山坳,则势更嵣㟿,莫穷莫尽,然皆秀色可餐,无虎狼恶兽患。
宋-晁说之--《题鄜州牡丹》诗:晚来亦解意自足,秀色可餐吾何饥。
明-孙柚--《琴心记·赍金买赋》:小姐,你不惟秀色可餐,这文词益妙,真个女相如也。
清-李汝珍-六十六回-《镜花缘》:古人云:“秀色可餐。”观之真可忘饥。
当代-钱锺书--《围城》:小方,你倒没生病?哦,我明白了!鲍小姐秀色可餐,你看饱了不用吃饭了。
清-吴炽昌--《客窗闲话·先觉僧》:复数日出山坳,则势更嵣㟿,莫穷莫尽,然皆秀色可餐,无虎狼恶兽患。
xiù sè kě cān
1、这位姑娘非常漂亮,真可说是秀色可餐了。
2、这位小姐长得非常漂亮,真是秀色可餐。