玉：温润而有光泽的美石。
石：岩石；石头。构成地壳的矿物硬块。
俱：都，一起。
焚：焚烧，烧毁。
玉石俱焚玉石俱焚ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄈㄣˊyùshí-jùfén美玉和石頭一起燒毀了。語出《書經‧胤征》：「火炎崑岡，玉石俱焚。」比喻好的和壞的事物一同毀滅。[例]若繼續頑抗，免不了要城毀人亡，～。
玉石俱焚-中华成语大词典玉石俱焚
【拼音】：yù shí jù fén
解释
俱：全，都；焚：烧。美玉和石头一样烧坏。比喻好坏不分，同归于尽。
出处
《尚书·胤征》：“火焱昆岗，玉石俱焚。”
示例
内无良将，外无救兵，若然攻破，～。 ★清·陈忱《水浒后传》第十二回
近义词
同归于尽、休戚与共、风雨同舟
反义词
泾渭分明、黑白分明、是非分明
歇后语
荆山失火
语法
作谓语、定语、宾语；指同归于尽
英文
good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together
日文
よいものも悪(わる)いものも共(とも)に滅(ほろ)びる
元末明初-罗贯中-四十一回-《三国演义》：公可往说刘备：如肯来降，免罪赐爵；若更执迷，军民共戮，玉石俱焚。
现代-姚雪垠-二卷三十六章-《李自成》：南阳城内百姓不怕我的人马杀进城去，玉石俱焚么？
清-陈忱-第十二回-《水浒后传》：内无良将，外无救兵，若然攻破，玉石俱焚。
唐-李德裕--《论赤头赤心健儿等状》：所虑玉石俱焚，善恶同弃。
现代-冰心--《去国·斯人独憔悴》：原来是他们校长给他父亲的信……请他父亲叫他们回来，免得将来惩戒的时候，玉石俱焚。
当代-杨家彬--《袁、徐双簧》：孙文回国后，这些军舰部署在威海卫军港。和议如果再延宕不决，海军就要进攻天津、北京。破城之日，恐怕就要玉石俱焚了。
隋末唐初-祖君彦--《为李密檄洛州文》：如闇于成事,守迷不反,崑山纵火,玉石俱焚,尔等噬脐,悔将何及!|
元末明初-罗贯中-四十一回-《三国演义》：公可往说刘备：如肯来降，免罪赐爵；若更执迷，军民共戮，玉石俱焚。
现代-姚雪垠-二卷三十六章-《李自成》：南阳城内百姓不怕我的人马杀进城去，玉石俱焚么？
清-陈忱-第十二回-《水浒后传》：内无良将，外无救兵，若然攻破，玉石俱焚。
唐-李德裕--《论赤头赤心健儿等状》：所虑玉石俱焚，善恶同弃。
现代-冰心--《去国·斯人独憔悴》：原来是他们校长给他父亲的信……请他父亲叫他们回来，免得将来惩戒的时候，玉石俱焚。
当代-杨家彬--《袁、徐双簧》：孙文回国后，这些军舰部署在威海卫军港。和议如果再延宕不决，海军就要进攻天津、北京。破城之日，恐怕就要玉石俱焚了。
隋末唐初-祖君彦--《为李密檄洛州文》：如闇于成事,守迷不反,崑山纵火,玉石俱焚,尔等噬脐,悔将何及!|
yù shí jù fén
1、一场大火，玉石俱焚，丛生的荆棘，盛开的鲜花皆成灰烬。
2、他们要是逼得我无路可走，大不了和他们来个玉石俱焚。
3、一场大火就使这座大楼玉石俱焚。
yù shí jù fén
1、[两败俱伤]liǎng bài jù shāng
俱：都。斗争双方都受到损伤，谁也没得到好处。
2、[同归于尽]tóng guī yú jìn
尽：完。一起死亡或一同毁灭。
3、[一视同仁]yī shì tóng rén
原指圣人对百姓一样看待，同施仁爱。后多表示对人同样看待，不分厚薄。
4、[风雨同舟]fēng yǔ tóng zhōu
在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
5、[患难与共]huàn nàn yǔ gòng
共同承担危险和困难。指彼此关系密切，利害一致。
6、[生死与共]shēng sǐ yǔ gòng
同生共死，相依为命。形容情谊极深重。
7、[休戚与共]xiū qī yǔ gòng
忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。
8、[玉石不分]yù shí bù fēn
比喻好坏不分。
9、[不分玉石]bù fēn yù shí
指无有区别，同归于尽。参见“玉石俱焚”。
10、[玉石俱摧]yù shí jù cuī
犹玉石俱焚。
11、[兰艾同焚]lán ài tóng fén
兰：香草名；艾：臭草；焚：烧。兰花跟艾草一起烧掉。比喻不分好坏，一同消灭。
12、[玉石皆碎]yù shí jiē suì
犹玉石俱焚。