读音

同音字

基础解释

详细解释

• 【解释】：比喻答非所问或两下不相合。
• 【出自】：明·冯梦龙《警世通言》第十一卷：“皂隶兜脸打一啐，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴！’”
• 【示例】：只要人家拿他［鲁老爷］一派臭恭维，就是～，他亦快乐。
  ◎清·李宝嘉《官场现形记》第十六回
• 【语法】：主谓式；作宾语、定语；含贬义

按字解释

牛头：牛的头。

不：表示否定的意义。

对：相合，适合。

马：哺乳动物，头小，脸长，颈上有鬃，尾有长毛。是重要的力畜之一，供人骑或拉东西等。

嘴：口，人和动物吃东西的器官。

词典解释

牛頭不對馬嘴

牛头不对马嘴
【拼音】：niú tóu bù duì mǎ zuǐ
解释
比喻答非所问或两下不相合。
出处
明·冯梦龙《警世通言》第十一卷：“皂隶兜脸打一啐，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴！’”
示例
只要人家拿他［鲁老爷］一派臭恭维，就是～，他亦快乐。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第十六回
近义词
驴唇不对马嘴、答非所问
反义词
歇后语
犊子口里含嚼子
语法
作宾语、定语、状语；指对不上号
英文
incongruous
日文
(事·話が)ちぐはぐで合(あ)わない。とんちんかんである
法文
paroles hors de propos,sans rapport avec le sujet
德文
：ohne jeglichen Zusammenhang

出处

引证

现代-鲁迅--《名人和名言》：太炎先生是革命的先觉，小学的大师，倘谈文献，讲《说文》，当然娓娓可听，但一到攻击现在的白话，便牛头不对马嘴。

当代-焉国培-第一五章-《漩流》：倪团附等了半天，看童经理尽说些牛头不对马嘴的话。

清-李宝嘉-第十六回-《官场现形记》：只要人家拿他［鲁老爷］一派臭恭维，就是牛头不对马嘴，他亦快乐。

现代-马南邨--《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：有人背诵了几篇祭文，背得烂熟。到了考试的时候，题目是祝寿的。他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛头不对马嘴。

现代-周而复-二部五十三-《上海的早晨》：黄仲林听朱延年说的牛头不对马嘴，几次想打断他的话。

故事

现代-鲁迅--《名人和名言》：太炎先生是革命的先觉，小学的大师，倘谈文献，讲《说文》，当然娓娓可听，但一到攻击现在的白话，便牛头不对马嘴。

当代-焉国培-第一五章-《漩流》：倪团附等了半天，看童经理尽说些牛头不对马嘴的话。

清-李宝嘉-第十六回-《官场现形记》：只要人家拿他［鲁老爷］一派臭恭维，就是牛头不对马嘴，他亦快乐。

现代-马南邨--《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：有人背诵了几篇祭文，背得烂熟。到了考试的时候，题目是祝寿的。他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛头不对马嘴。

现代-周而复-二部五十三-《上海的早晨》：黄仲林听朱延年说的牛头不对马嘴，几次想打断他的话。

造句

niú tóu bù duì mǎ zuǐ

1、他说了一通谎话，简直就是牛头不对马嘴。

接龙

组词

近义词

niú tóu bù duì mǎ zuǐ

1、[答非所问]dá fēi suǒ wèn

回答的不是所问的内容。

2、[驴唇不对马嘴]lǘ chún bù duì mǎ zuǐ

比喻答非所问或两下不相合。

3、[牛头不对马面]niú tóu bù duì mǎ miàn

比喻答非所问或对不上号。

反义词