水乳：水和乳极易融合，比喻情意融洽无间。
交融：融合在一起。
水乳交融ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˇ ㄐ丨ㄠ ㄖㄨㄥˊshuǐrǔ-jiāorónɡ水同乳汁互相融合。比喻關係十分融洽或彼此結合得十分緊密。[例]這幅畫神形兼備，達到了情與景～的境界。
水乳交融-教育部成語典【台湾】水乳交融㊣ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄖㄨㄥˊshuǐ rǔ jiāo róng如膠似漆如膠似漆、形影不離形影不離、情投意合情投意合、渾然一體水火不容、反目成仇、水米無交、冰炭不容、格格不入格格不入、針鋒相對針鋒相對、誓不兩立水乳相資水乳相資、水乳相和水乳相和、水乳之合水乳之合、水乳之契水乳之契、交融水乳交融水乳釋義水與乳融合在一起。比喻彼此關係密切，契合無間。※語或本《高僧傳・三集・卷一六・唐撫州景雲寺上恆傳》。△「如膠似漆如膠似漆」典源※《高僧傳・三集・卷一六・唐撫州景雲寺上恆傳》釋上恆，姓饒氏，臨川南城人也。童而有知，志學之年發心捨家，從母黨在空門而求攝受，教誦佛典日計千言。壯齒從南嶽大圓大師納戒，而聽涉精苦。……貞元初，徙居豫章龍興寺，與廬阜法真、天臺靈祐、荊門法𧜟、興果神湊、建昌慧璡遊也，塤箎合韻①，水乳相資②。法付王臣，故與姜相國公輔、顏魯公真卿、楊憑、韋丹四君友善。注①塤箎合韻：塤、箎皆為古代的樂器，二者合奏時聲調和諧。比喻相處和諧。塤，音ㄒㄩㄣ，同「壎」。箎，音ㄔˊ。②資：憑藉。水與乳最易融合為一體，故謂水乳相資，義同水乳交融。典故水和乳很容易混合，混了以後，就是乳水溶液，分不出乳或水了。所以古人常用「水乳」來表示兩個人的關係密切投合。例如佛經《最勝經》說：「上下和穆，猶如水乳。」後來更有「水乳相資」的說法。在《高僧傳》這部書裡提到了「上恆和尚」，說上恆大師到龍興寺後，和法真、靈祐、法𧜟、神湊、慧璡等人交往，大家的感情像「塤箎合韻，水乳相資」一般的融洽。塤、箎是樂器名，合奏起來聲音最為搭配，就如同水、乳交融一般。「水乳交融」的說法，可能就是從這裡演變出來。清代《老殘遊記・第一九回》提到老殘為了偵辦齊東村所發生的一件奇案，暗中命令手下許亮故意去結交凶嫌吳二。許亮打聽到吳二常出現在土娼小金子家，於是就到土娼家，很快的和吳二混得水乳交融，進而將他逮捕歸案。這「水乳交融」形容的就是感情很要好的意思。書證①清・查慎行〈豆腐詩和楊芝田宮坊〉詩四首之四：「須知澹泊生涯在，水乳交融味最長。」②《野叟曝言・第一二九回》：「從前雖是親熱，究有男女之分，此時則更水乳交融矣。」③《老殘遊記・第一九回》：「卻說許亮奉了老殘的擘畫，就到這土娼家認識了小金子，同嫖共賭，幾日工夫同吳二擾得水乳交融。」④清・梁啟超《梁啟超全集・第二卷・瓜分危言・論商業會議所之益》：「四則可以水乳交融，共興實業。」用法義比喻彼此關係密切，契合無間。類用在「童年好友」的表述上。例①他倆原是青梅竹馬，如今結為夫妻自是水乳交融。②他倆婚前感情已是如膠似漆，婚後更是水乳交融。③老張跟小王一見如故，沒幾天兩人就水乳交融了。④他倆情投意合，水乳交融，是對人人稱羨的恩愛夫妻。⑤經過多年朝夕相處，同學間的感情已到了水乳交融的地步。⑥一位成功的作家就是要在作品中和讀者產生水乳交融的情感。⑦完善的制度，使得公司裡的領導幹部和員工的關係有如水乳交融。⑧畫家把人物和景色水乳交融的結合為一，充分顯現了天人合一的精神。⑨大家都做那麼久的朋友了，水乳交融或者說不上，但必定存有相當的默契。⑩她懷著感恩的心情來到這個山區小學教書，所以不久之後，就跟當地居民相處得水乳交融。辨似同「水乳交融」及「如膠似漆」都是用來比喻關係密切。異「水乳交融」側重於形容關係融洽；「如膠似漆」側重於形容十分緊密。水乳交融如膠似漆辨似例句〇ㄨ一位成功的作家就是要在作品中和讀者產生～的情感。ㄨ〇他們夫妻倆燕爾新婚，～地終日形影不離。
清-夏敬渠-一二九回-《野叟曝言》：从前虽是亲热，究有男女之分，此时则水乳交融矣。
现代-秦牧--《花城》：花市盘桓，令人撩起一种对自己民族生活的深厚情感。我们和这古老而又青春的东西异常水乳交融。
现代-柯灵--《戏外看戏》：有的说要进入角色，演什么角色，就得和那角色全身心打成一片，水乳交融，连针也插不进。
清-刘鹗-第一九回-《老残游记》：几日工夫，同吴二扰得水乳交融。
现代-秦牧--《中国人的足迹》：好些在海外已经侨居了好几代的华侨，他们从未踏进国门的子孙，一朝回到国内来，却能够和祖国的生活风习那么快地水乳交融，这应该说是一个重要的原因吧。
明-袁祈年-附录一-《澧阳别杨文弱》《珂雪斋集》：感君摸索能怜我,交情水乳足知心。
清---《曾国藩全集.家书1266致澄弟沅弟》：沅弟假满出山，与各邻省督抚共事，亦必龃龉者多，水乳者少
清-夏敬渠-一二九回-《野叟曝言》：从前虽是亲热，究有男女之分，此时则水乳交融矣。
现代-秦牧--《花城》：花市盘桓，令人撩起一种对自己民族生活的深厚情感。我们和这古老而又青春的东西异常水乳交融。
现代-柯灵--《戏外看戏》：有的说要进入角色，演什么角色，就得和那角色全身心打成一片，水乳交融，连针也插不进。
清-刘鹗-第一九回-《老残游记》：几日工夫，同吴二扰得水乳交融。
现代-秦牧--《中国人的足迹》：好些在海外已经侨居了好几代的华侨，他们从未踏进国门的子孙，一朝回到国内来，却能够和祖国的生活风习那么快地水乳交融，这应该说是一个重要的原因吧。
明-袁祈年-附录一-《澧阳别杨文弱》《珂雪斋集》：感君摸索能怜我,交情水乳足知心。
清---《曾国藩全集.家书1266致澄弟沅弟》：沅弟假满出山，与各邻省督抚共事，亦必龃龉者多，水乳者少
shuǐ rǔ jiāo róng
1、这首诗的意境已经达到了景中有情，水乳交融的地步。
2、这支军队官兵水乳交融，关系十分融洽。
3、生活中的善越多，生活本身的情趣也越多。二者水乳交融，相辅相成。
4、老张跟小王一见如故，没几天两人就水乳交融了。
5、这支军队官兵水乳交融,关系十分融洽。
6、将军和士兵,一向水乳交融,所以每战必胜。
7、这首诗情中含景,景里有情,水乳交融,相得益彰,因而成为千古名句。
8、珍珠之歌与家庭之歌同时高奏，水乳交融，互添情趣。
9、他俩情投意合，水乳交融，是对人人称羡的恩爱夫妻。
10、大家都做那么久的朋友了，水乳交融或者说不上，但必定存有相当的默契。
11、一位成功的作家就是要在作品中和读者产生水乳交融的情感。
12、完善的制度，使得公司里的领导干部和员工的关系有如水乳交融。
13、他俩原是青梅竹马，如今结为夫妻自是水乳交融。
14、这三位音乐家的伴奏与马晓辉的演奏水乳交融，相得益彰。
15、我们的边防军和边疆各族人民水乳交融,血肉相连。
16、画家把人物和景色水乳交融的结合为一，充分显现了天人合一的精神。
17、“携手、创新、健康、中国”是当晚的主题，助兴节目充分体现了中西方文化的水乳交融。
18、我很想停止同他搏斗很想让他意志的洪流急速注入他生活的海峡，与我的水乳交融。
19、她怀着感恩的心情来到这个山区小学教书，所以不久之后，就跟当地居民相处得水乳交融。
20、他俩婚前感情已是如胶似漆，婚后更是水乳交融。
shuǐ rǔ jiāo róng
1、[三位一体]sān wèi yī tǐ
比喻三个人、三件事或三个方面联成的一个整体。
2、[其乐融融]qí lè róng róng
融融，形容和乐自得的心情。其乐融融，形容快乐和谐的景象。出自《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。”
3、[浑然一体]hún rán yī tǐ
浑然：混同在一起的样子。融合成一个整体，不可分割。也形容文章绘画，布置匀整，结构谨严。
4、[打成一片]dǎ chéng yī piàn
原指形成一个整体。现多形容感情融洽，成为一体。
5、[不分彼此]bù fēn bǐ cǐ
彼：那，对方；此：这，我方。不分这个和那个。形容关系密切，交情深厚。
6、[如胶似漆]rú jiāo sì qī
象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈，难舍难分。多指夫妻恩爱。
7、[合而为一]hé ér wéi yī
把散乱的事物合在一起。
8、[难分难解]nán fēn nán jiě
指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。
9、[胶漆相投]jiāo qī xiāng tóu
胶漆：胶和漆，比喻亲密；投：投合。形容朋友之间亲密投合。
10、[似漆如胶]sì qī rú jiāo
形容情投意合，难舍难分。
11、[浑然不觉]hún rán bù jué
浑然：混同在一起的样子。毫无察觉的样子。
shuǐ rǔ jiāo róng
1、[格格不入]gé gé bù rù
格格：阻碍，隔阂。形容彼此不协调，不相容。
2、[针锋相对]zhēn fēng xiāng duì
针锋：针尖。针尖对针尖。比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。
3、[若即若离]ruò jí ruò lí
若：好像；即：接近。好像接近，又好像不接近。①形容对人保持一定距离。②形容事物含混不清。
4、[水火不相容]shuǐ huǒ bù xiāng róng
容：容纳。比喻二者对立，绝不相容。
5、[方枘圆凿]fāng ruì yuán záo
枘：榫头；凿：榫眼。方枘装不进圆凿。比喻格格不入，不能相合。
6、[格不相入]gé bù xiāng rù
犹言格格不入。形容彼此不协调，不相容。