挑：用肩担着，用手等动作去触动、摆弄。
灯：照明的器具。
夜：夜晚。
读：看着文字念出声来。
现代-任羽中、张锐--《完美大学必修课》：而熄灯后的时间，有的人习惯于点着应急灯在床上学习，对于我们屋这种总是“卧谈”气氛浓厚的宿舍，想在屋里挑灯夜读，几乎是不可能的。
现代---《1994年报刊精选》：他白天工作，晚上挑灯夜读，节假日也毫不例外。
现代-任羽中、张锐--《完美大学必修课》：而熄灯后的时间，有的人习惯于点着应急灯在床上学习，对于我们屋这种总是“卧谈”气氛浓厚的宿舍，想在屋里挑灯夜读，几乎是不可能的。
现代---《1994年报刊精选》：他白天工作，晚上挑灯夜读，节假日也毫不例外。
tiǎo dēng yè dú
1、[凿壁偷光]záo bì tōu guāng
原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书。后用来形容家贫而读书刻苦。
2、[焚膏继晷]fén gāo jì guǐ
夜里点了油 灯，继续白天的事。形容学习、工作勤奋。唐韩愈《进学解》：“焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年。” 膏 ：油脂，指灯烛。晷（guǐ）：日影，指白天。