担：承当，负责。
惊：害怕，精神受了突然刺激而紧张不安。
受：遭到。
怕：恐惧。
担惊受怕
【拼音】：dān jīng shòu pà
解释
担心害怕。指常处在惊吓、恐惧之中。
出处
《水浒传》第三五回：“你们若要做夫妻，每日同一处，不担惊受怕，我却有一条妙计，只是难教你。”
示例
～的一晚，就是我生平最甜蜜的一天。 ★欧阳予情《屏风后》
近义词
胆战心惊、坐立不安、受怕担惊
反义词
稳如泰山、坦然自若
歇后语
法场的麻雀；手拿鸡蛋走滑路
语法
作谓语、定语、状语；形容担心害怕
英文
be in a state of anxiety
日文
びくびくする，驚き恐れる
俄文
быть в вéчном стрáхе
现代-张爱玲--《烬余录》：像艾芙林，她是中国内地来的，身经百战，据她自己说是吃苦耐劳，担惊受怕惯了的。
清-夏敬渠-五一回-《野叟曝言》：况且小的在此担惊受怕，损骨伤筋，成日吃了紫金丹，浑身骨头都是火焦火灼的。
现代-张爱玲--《等》：我说人家为了你这事担惊受怕，你也不告诉告诉我你在里边是什么情形，你也不问问我是怎么样把你救出来的。
明-施耐庵-第三五回-《水浒传》：你们若要做夫妻，每日同一处，不担惊受怕，我却有一条妙计，只是难教你。
近代-梁启超-三回-《新中国未来记》：你这些激烈的议论,我听来总是替一国人担惊受怕,不能一味赞成的哩。
现代-张爱玲--《烬余录》：像艾芙林，她是中国内地来的，身经百战，据她自己说是吃苦耐劳，担惊受怕惯了的。
清-夏敬渠-五一回-《野叟曝言》：况且小的在此担惊受怕，损骨伤筋，成日吃了紫金丹，浑身骨头都是火焦火灼的。
现代-张爱玲--《等》：我说人家为了你这事担惊受怕，你也不告诉告诉我你在里边是什么情形，你也不问问我是怎么样把你救出来的。
明-施耐庵-第三五回-《水浒传》：你们若要做夫妻，每日同一处，不担惊受怕，我却有一条妙计，只是难教你。
近代-梁启超-三回-《新中国未来记》：你这些激烈的议论,我听来总是替一国人担惊受怕,不能一味赞成的哩。
dān jīng shòu pà
1、总是担惊受怕的人，就是不自由的人。
2、他初上夜班,一路上总有担惊受怕的感觉,直到进了工厂大门才心安。
3、在战争时期,老百姓每天都担惊受怕。
4、担惊受怕后能得到这突如其来的快乐，还是值得的。
5、天黑早点回来,免得让妈妈担惊受怕了。
6、爸爸的工作很危险，妈妈整天担惊受怕的。
7、他父亲穷途落魄，担惊受怕，但仍努力不懈。
8、我们刚结婚时，我常常担惊受怕。
9、他觉得股市很危险,这几轮炒下来又辛苦又担惊受怕,还没赚太多钱。
10、像艾芙林，她是从中国内地来的，身经百战，据她自己说是吃苦耐劳，担惊受怕惯了的。
11、担惊受怕大惊失色胆裂魂飞怛然失色胆丧魂惊。
12、必道是贼人心虚，乃至有此担惊受怕之事。
13、越担惊受怕，就越遭百灾祸。
14、一只老鼠天生胆小，整天生活在担惊受怕中。
15、我不小心打坏了妈妈最爱的花瓶，担惊受怕了一整天。
16、男子汉大丈夫，不可以让老婆担惊受怕。
17、担惊受怕的任何事都是经历，所有经历都是收获，所有收获也都化作尘土。
18、摆地摊的日子担惊受怕且赚钱不多
19、逃亡的日子担惊受怕,一路上饥餐宿露,心惊肉跳,所谓逃生不避路,到处便为家。
20、看来桑德还有些担惊受怕,生怕是不轨之徒上门了。
21、让她私下反映问题可以,真要是当面锣对面鼓的闹大了,她又担惊受怕起来。
dān jīng shòu pà
1、[提心吊胆]tí xīn diào dǎn
形容十分担心或害怕。
2、[胆战心惊]dǎn zhàn xīn jīng
战：通“颤”，发抖。形容十分害怕。
3、[心惊胆战]xīn jīng dǎn zhàn
战：通“颤”，发抖。形容十分害怕。
4、[坐立不安]zuò lì bù ān
坐着也不是，站着也不是。形容心情紧张，情绪不安。
5、[诚惶诚恐]chéng huáng chéng kǒng
诚：实在，的确；惶：害怕；恐：畏惧。非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。
6、[担惊受恐]dān jīng shòu kǒng
担心害怕。指常处在惊吓、恐惧之中。
7、[耽惊受怕]dān jīng shòu pà
担受惊吓。