抱：程度深。
恨：释放。
终：指示代词。其；他的。
天：文辞；言辞。
抱恨终天
【拼音】：bào hèn zhōng tiān
解释
恨：悔恨；终天：终身。旧指因父母去世而一辈子感到悲痛。现指因做错某事而后悔一辈子。
出处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十八：“丹客住了哭，对富翁道：‘本待与主翁完成美事，少尽报效之心，论证知遭此大变，抱恨终天！’”
示例
今老母已丧，～，身虽在彼，誓不为设一谋。 ★明·罗贯中《三国演义》第四十一回
近义词
抱恨终身、终天之恨、死不瞑目
反义词
死而无憾、心甘情愿
语法
作谓语、定语；形容无法弥补的遗憾
英文
harbor an eternal sorrow
日文
一生の恨みとなる
宋-范纯仁--《祭蔡资政文》：谪居千里，哭奠莫前。呜呼永诀，抱恨终天。
元-姚燧--《中书左丞李公家庙碑》：吾不得以时丧先公，既抱恨于终天，今复弃养太夫人，而身先朝露……吾目不瞑泉下矣。
明-罗贯中-四十一回-《三国演义》：今老母已丧，抱恨终天，身虽在彼，誓不为设一谋。
明-凌濛初-卷十八-《初刻拍案惊奇》：丹客住了哭，对富翁道：“本待与主翁完成美事，少尽报效之心，论证知遭此大变，抱恨终天！”
现代-胡风--《悲痛的告别》：历史的车轮走慢了一步，先生自己去快了一步，这是无论如何也没有办法的抱恨终天的事情。
当代-王朔等--《编辑部的故事·修改后发表》：我觉得机会和缘分不是一个意思，贾宝玉和林黛玉有缘分没机会，还不是一个报恨终天，一个撒手红尘。
清-李宝嘉-第二九回-《官场现形记》：佘道台也只是有怀莫遂，抱恨终天而已！
当代-刘长春--《大地笔记二题》：然而真正意义上的桃花源还是消失了，就像地球上许多奇异的生物、植物，造化天工的自然风光的消失一样，让人们为之呼天吁地抱恨终天。
宋-洪咨夔--《谢庙堂启》：遽终天而抱恨。
宋-范纯仁--《祭蔡资政文》：谪居千里，哭奠莫前。呜呼永诀，抱恨终天。
元-姚燧--《中书左丞李公家庙碑》：吾不得以时丧先公，既抱恨于终天，今复弃养太夫人，而身先朝露……吾目不瞑泉下矣。
明-罗贯中-四十一回-《三国演义》：今老母已丧，抱恨终天，身虽在彼，誓不为设一谋。
明-凌濛初-卷十八-《初刻拍案惊奇》：丹客住了哭，对富翁道：“本待与主翁完成美事，少尽报效之心，论证知遭此大变，抱恨终天！”
现代-胡风--《悲痛的告别》：历史的车轮走慢了一步，先生自己去快了一步，这是无论如何也没有办法的抱恨终天的事情。
当代-王朔等--《编辑部的故事·修改后发表》：我觉得机会和缘分不是一个意思，贾宝玉和林黛玉有缘分没机会，还不是一个报恨终天，一个撒手红尘。
清-李宝嘉-第二九回-《官场现形记》：佘道台也只是有怀莫遂，抱恨终天而已！
当代-刘长春--《大地笔记二题》：然而真正意义上的桃花源还是消失了，就像地球上许多奇异的生物、植物，造化天工的自然风光的消失一样，让人们为之呼天吁地抱恨终天。
宋-洪咨夔--《谢庙堂启》：遽终天而抱恨。
bào hèn zhōng tiān
1、中国的农民革命一次又一次地失败了，那些揭竿而起的英雄们无不抱恨终天。
2、一个人如果虚度光阴，到头来一事无成，那是要抱恨终天的。
3、一个人如果虚度光阴,到头来一事无成,那是要抱恨终天的。
4、他小时候贪玩,现在才认识到知识的重要性,只好抱恨终天了。
5、某今老母已丧,抱恨终天,身虽在彼,誓不为设一谋。
6、为了抢救我们几个落水儿童,他被洪水夺去了年轻的生命,这是一件让我抱恨终天的事。