回:掉转
心:习惯上指思想的器官和思想情况,感情等。
转:扭转。
意:心思。
回心转意
【拼音】:huí xīn zhuǎn yì
解释
心、意:心思;回、转:掉转。重新考虑,改变原来的想法和态度。
出处
宋·朱熹《朱子语类·训门人·五》:“且人一日间,此心是起多少私意,起多少计较,都不会略略回心转意去看。”
示例
要不然时,叫他趁早~,有多少好处。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回
近义词
弃旧图新、洗心革面、一改故辙
反义词
执迷不悟、一意孤行、义无反顾
语法
作谓语、定语;用于消除嫌隙,重归于好
英文
change one's views
日文
翻意(ほんい)する,思い直(なお)して気が変(か)わる
法文
changer de sentiment,d'opinion
俄文
изменить своё отношéние
成语故事
三国时期,蜀主刘备病死,他的大臣雍闿投降吴国,吴国派他担任永昌太守,他走马上任。永昌郡守将吕凯忠于蜀国,不肯放雍闿进城,特地给雍闿回了一封文书,希望他能回心转意,将会有所作为的,再大的官都可以做
---《京本通俗小说·错斩崔宁》:那大王早晚被他劝转,果然回心转意。
元-关汉卿-一折-《窦娥冤》:待我慢慢的劝化俺媳妇儿。待他有回心转意,再作区处。
现代-张恨水-第一九回-《啼笑因缘》:家树道:”果然她回心转意了,又有了机会,我自然也愿意再引导她上正路。“
清-曹雪芹-第四十六回-《红楼梦》:要不然时,叫他趁早回心转意,有多少好处。
---《京本通俗小说·错斩崔宁》:那大王早晚被他劝转,果然回心转意。
元-关汉卿-一折-《窦娥冤》:待我慢慢的劝化俺媳妇儿。待他有回心转意,再作区处。
现代-张恨水-第一九回-《啼笑因缘》:家树道:”果然她回心转意了,又有了机会,我自然也愿意再引导她上正路。“
清-曹雪芹-第四十六回-《红楼梦》:要不然时,叫他趁早回心转意,有多少好处。
huí xīn zhuǎn yì
1、希望你能回心转意,和他重归于好。
2、他终于回心转意让我去参加冬令营。
huí xīn zhuǎn yì
1、[死心塌地]sǐ xīn tā dì
原指死了心,不作别的打算。后常形容打定了主意,决不改变。
2、[固执己见]gù zhí jǐ jiàn
顽固地坚持自己的意见,不肯改变。
3、[洗心革面]xǐ xīn gé miàn
清除旧思想,改变旧面貌。比喻彻底悔改。
4、[良心发现]liáng xīn fā xiàn
本谓善心的自然体现。后多指内心对是非、善恶的正确认识重新显现出来。语出《孟子·告子上》“其日夜之所息,平旦之气,其好恶与人相近也”宋 朱熹 集注:“言人之良心,虽已放失,然其日夜之间,亦必有所生长,故平旦未与物接,其气清明之际,良心犹必有所发见者。”《镜花缘》第六六回:“如此一想,自然闷恨要哭了。姐姐,你説这宗忖度岂非良心发现么?”《廿载繁华梦》第三二回:“那 马氏 自次女回门之后,早知昨日女儿不肯叩拜翁姑之事,不觉良心发现,也自觉得女儿的不是。”鲁迅《朝花夕拾·藤野先生》:“每当夜间疲倦,正想偷懒时,仰面在灯光中瞥见他黑瘦的面貌,似乎正要说出抑扬顿挫的话来,便使我忽又良心发现,而且增加勇气了。”
5、[弃旧图新]qì jiù tú xīn
抛弃旧的,谋求新的。多指由坏的转向好的,离开错误的道路走向正确的道路。
6、[翻然悔悟]fān rán huǐ wù
很快地醒悟过来,认识到以前的错误。
7、[心回意转]xīn huí yì zhuǎn
心、意:心思;回、转:掉转。改变想法,不再坚持过去的意见。
8、[一改故辙]yī gǎi gù zhé
彻底改变走惯了的老路。指坚决走上新路。