嗤:讥笑。
之:置于主谓结构之间,使其变成偏正结构。
以:用,拿,把,将。
鼻:嗅觉器官,也是呼吸器官之一。
嗤之以鼻嗤之以鼻ㄔ ㄓ 丨ˇ ㄅ丨ˊchīzhīyǐbí用鼻子發出冷笑聲,表示鄙視、看不起。[例]他的卑劣行徑令人~。
嗤之以鼻-教育部成語典【台湾】嗤之以鼻㊣ㄔ ㄓ ㄧˇ ㄅㄧˊchī zhī yǐ bí不屑一顧另眼相看另眼相看釋義嗤,譏笑。「嗤之以鼻」指用鼻子哼氣譏笑某一人事物,以表示不屑、鄙視。※語或出《黃繡球・第七回》。△「不屑一顧」典源※《黃繡球・第七回》那書上講:北美國有個農家女,名叫美利萊恩,他自言誓志以教育為世界建國,苟妾有千百之生命,願盡為教育界之犧牲;苟妾得無量數之財產,願盡為教育界之資本。其初在鄉自立一學校,說於鄉,鄉人笑之;說於市,市人非之;請於巨紳貴族,更嗤之以鼻。而其從事於學,奔波於教育,至三十餘歲猶不嫁人。典故「嗤之以鼻」的「嗤」有譏笑之意。今天在用「嗤之以鼻」這句成語時,特別強調用鼻子出聲來嘲笑別人,表示鄙視與不屑。這四個字的組合,目前可以看到較早的文獻資料是晚清小說《黃繡球》。清朝末年,中國社會受到西方文化的影響,各方面都產生了劇烈的變化,婦權問題也逐漸受到矚目。《黃繡球》這部小說就是在描述當時婦女生活的狀況,以及新女性從事改革運動的困難,並藉以反映當時新舊社會交替之下,中國婦女爭取婦權的艱辛歷程。小說的重心特別擺在「放足」與「讀書」兩個當時婦女最急須改善的問題上,而「黃繡球」便是這部書的主角。原本是舊時代婦女的她,因為受到西方文化的影響,開始從事婦權的改革運動。先從鼓吹婦女解放纏足開始,進而興辦學堂,教導婦女讀書識字。雖然過程艱苦坎坷,受到社會極大的阻力,但她以美國一位農家女的事蹟自勉,效法她鍥而不捨的精神。這位美國女子立志獻身於教育,到處傳播知識,大家都笑她、為難她。當她去見權貴時,更受到鄙視。小說中用「嗤之以鼻」描述權貴們用鼻子哼氣譏笑,表示對這個女孩子的不屑與輕視。可是,她並沒有放棄,仍然四處奔波,即使耽誤自己的終身大事也在所不惜,最後終於受到有心人的贊助與賞識,成為有名的大教育家。「嗤之以鼻」這句成語就是用來表示不屑、鄙視。書證①《黃繡球・第七回》:「其初在鄉自立一學校,說於鄉,鄉人笑之;說於市,市人非之;請於巨紳貴族,更嗤之以鼻。」(源)用法義指用鼻子哼氣譏笑某一人事物以表示不屑、鄙視。類用在「蔑視鄙夷」的表述上。例①這種賣友求榮的人,我當然要嗤之以鼻!②他每每大言不慚,惹得眾人對他嗤之以鼻。③你別怪我對他的行為嗤之以鼻,因為那實在太下流了!④他是如此自視先進,竟連父母親的保守作風也嗤之以鼻。⑤小偷自欺欺人企求脫罪的說辭,只讓警察嗤之以鼻罷了。⑥冤獄獲得平反之後,他終於擺脫人人嗤之以鼻的叛亂汙名。⑦他對怪力亂神之說一向嗤之以鼻,不料最近卻沉迷於碟仙遊戲。⑧她對報紙上那些捕風捉影的傳聞,一概嗤之以鼻,根本不放在心上。⑨面對不斷的非難,他都嗤之以鼻,只將全部心力投入事業,準備東山再起。⑩儘管他對自己的懦弱編出許多理由,臨陣脫逃的行為還是被同袍嗤之以鼻。辨似同「嗤之以鼻」及「不屑一顧」都有輕視、看不起的意思。異「嗤之以鼻」有譏笑的意思,輕視的程度較重;「不屑一顧」僅有不值得一看的意思,輕視的程度較輕。嗤之以鼻不屑一顧辨似例句〇ㄨ她對報紙上那些捕風捉影的傳聞,一概~,根本不放在心上。ㄨ〇也許在別人眼中,這是一大筆財富,但我~。
清-王韬--《淞滨琐话·东瀛艳谱下》:阿绫闻言,嗤之以鼻,曰:“世间公道无过于镜君,具此颜面,还请与菱花子商量何如?”
清-颐琐-七回-《黄绣球》:初在乡自立一学校,说于乡,乡人笑之;说于市,市人非之;请于臣绅贵族,更嗤之以鼻。
现代-茅盾--《杂感二题》:“好心肠的老实人”之谆谆劝告,借箸代谋,大概并不领情,大概在暗笑,而且嗤之以鼻曰:“阿木林!”
现代-老舍-五一-《四世同堂》:假若他甘心作犬儒,他不但可以对战争与国家大事都嗤之以鼻,他还可以把祖父、妈妈的屋中有火没有也假装看不见。
当代-陈忠实--《信任》:梦田老汉对罗坤的一举一动都嗤之以鼻!
当代-王小鹰-三-《丹青引》:妻子早就劝他拿几张画出去卖卖了,人家靠着笔墨发大财的有多少?他总是嗤之以鼻,骂妻子俗不可耐、鼠目寸光。
近代-梁启超--《与上海某某等报馆主笔书》:吾知公等闻吾此言,必嗤之以鼻。
当代-唐弢--《晦庵书话·子夜翻印版》:由于旧社会的书商造孽,使许多人一听到翻版书,禁不住怒气冲冲,倘不是嗤之以鼻,也一定会摇头叹气。
清-王韬--《淞滨琐话·东瀛艳谱下》:阿绫闻言,嗤之以鼻,曰:“世间公道无过于镜君,具此颜面,还请与菱花子商量何如?”
清-颐琐-七回-《黄绣球》:初在乡自立一学校,说于乡,乡人笑之;说于市,市人非之;请于臣绅贵族,更嗤之以鼻。
现代-茅盾--《杂感二题》:“好心肠的老实人”之谆谆劝告,借箸代谋,大概并不领情,大概在暗笑,而且嗤之以鼻曰:“阿木林!”
现代-老舍-五一-《四世同堂》:假若他甘心作犬儒,他不但可以对战争与国家大事都嗤之以鼻,他还可以把祖父、妈妈的屋中有火没有也假装看不见。
当代-陈忠实--《信任》:梦田老汉对罗坤的一举一动都嗤之以鼻!
当代-王小鹰-三-《丹青引》:妻子早就劝他拿几张画出去卖卖了,人家靠着笔墨发大财的有多少?他总是嗤之以鼻,骂妻子俗不可耐、鼠目寸光。
近代-梁启超--《与上海某某等报馆主笔书》:吾知公等闻吾此言,必嗤之以鼻。
当代-唐弢--《晦庵书话·子夜翻印版》:由于旧社会的书商造孽,使许多人一听到翻版书,禁不住怒气冲冲,倘不是嗤之以鼻,也一定会摇头叹气。
chī zhī yǐ bí
1、只要是稍有思想,稍有骨气的人,对他说的这番话都会嗤之以鼻的。
2、对于别人的讽刺挖苦,他总是嗤之以鼻。