付：交，给。
之：第三人称代词。他、她、它。
东流：东去的流水。亦比喻事物消逝，不可复返。
付之东流
【拼音】：fù zhī dōng liú
解释
扔在东流的水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好像随着流水冲走了一样。
出处
唐·高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世事尽付东流水。”
示例
缉捕使臣等听得这话，传在耳朵里，也只好笑笑，谁敢向他家道个“不”字？这件事只索～了。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十
近义词
前功尽弃、付诸东流
反义词
歇后语
长江里漂木头
语法
作谓语、定语；比喻成果丧失，前功尽弃
英文
all one's efforts wasted
日文
水(みず)に流(なが)す
法文
n'y prêter aucune attention
俄文
предавáть забвéнию
唐-薛逢--《惊秋》：露竹风蝉昨夜秋，百年心事付东流。
明-宋应星--《野议·风俗议》：其不得也，则数年心力膏血，付之东流。
现代-陈国凯--《代价》：如果这两件东西都丢掉，他就像一个输光了的赌徒，多年的心血都要付之东流了。
现代-姚雪垠-第一卷第二四章-《李自成》：万一不成功，咱们只好离开这儿，一切打算都付之东流！
唐-李白--《梦游天姥吟留别》：世间行乐亦如此，古来万事东流水。
清-陈确-序-《丙戌年蚕谣》：故窭人不支，至有中道废弃者，并十一之偿付之东流矣！
明末清初-李渔--《比目鱼·肥遁》：你的纱帽，既然付之东流；我这顶凤冠，也要随去做伴了。
近代-梁启超-二-《再驳某报之土地国有论》：问其所以异于彼辈者，则多藏此一片故纸于箧底而已，而前此勤劳贮蓄所得之结果，遂付诸东流。
现代-戈茅--《关于屈原》：屈原的爱国主张终不得达，遂愤慨悲观，怀沙投江自沉。自此，一腔热忱的爱国心，乃付诸东流矣。
明-凌濛初-卷二〇-《二刻拍案惊奇》：缉捕使臣等听得这话，传在耳朵里，也只好笑笑，谁敢向他家道个不字？这件事只索付之东流了。
清-江左樵子-一七回-《樵史通俗演义》：人像那田尔耕，做下了铁桶的事业，铜斗儿家私，都做一场春梦，连他父亲挣下的锦衣世家，也都付之东流了。
唐-高适--《封丘作》诗：生事应须南亩田，世情尽付东流水。
唐-薛逢--《惊秋》：露竹风蝉昨夜秋，百年心事付东流。
明-宋应星--《野议·风俗议》：其不得也，则数年心力膏血，付之东流。
现代-陈国凯--《代价》：如果这两件东西都丢掉，他就像一个输光了的赌徒，多年的心血都要付之东流了。
现代-姚雪垠-第一卷第二四章-《李自成》：万一不成功，咱们只好离开这儿，一切打算都付之东流！
唐-李白--《梦游天姥吟留别》：世间行乐亦如此，古来万事东流水。
清-陈确-序-《丙戌年蚕谣》：故窭人不支，至有中道废弃者，并十一之偿付之东流矣！
明末清初-李渔--《比目鱼·肥遁》：你的纱帽，既然付之东流；我这顶凤冠，也要随去做伴了。
近代-梁启超-二-《再驳某报之土地国有论》：问其所以异于彼辈者，则多藏此一片故纸于箧底而已，而前此勤劳贮蓄所得之结果，遂付诸东流。
现代-戈茅--《关于屈原》：屈原的爱国主张终不得达，遂愤慨悲观，怀沙投江自沉。自此，一腔热忱的爱国心，乃付诸东流矣。
明-凌濛初-卷二〇-《二刻拍案惊奇》：缉捕使臣等听得这话，传在耳朵里，也只好笑笑，谁敢向他家道个不字？这件事只索付之东流了。
清-江左樵子-一七回-《樵史通俗演义》：人像那田尔耕，做下了铁桶的事业，铜斗儿家私，都做一场春梦，连他父亲挣下的锦衣世家，也都付之东流了。
唐-高适--《封丘作》诗：生事应须南亩田，世情尽付东流水。
fù zhī dōng liú
1、他的努力付之东流，没有得到大家的承认。