井水：井里的水。
不：用在动词、形容词和其他副词前面表示否定。
犯：侵犯。
河水：指黄河之水。
井水不犯河水㊣ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇjǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ釋義井水和河水各不相干。比喻界限分明，互不干犯。紅樓夢・第六十九回：「我和他井水不犯河水，怎麼就沖了他？」官場現形記・第五十一回：「我同他井水不犯河水，他為甚麼要告我呢？」亦作「河水不犯井水」。備註附修訂本參考資料號FL00000009087井水不犯河水備註頻13書中國成語大辭典、簡明實用成語辭典、成語辭典、小牛頓成語辭典(注音普及版)、實用成語辭典(1)(2)(1)、實用分類學生成語辭典(上)(下)、漢語成語考釋詞典、中國成語大辭典、遠流活用成語辭典、成語辨正辭典、中國成語大辭典、成語大辭典(上)(下)、成語典號FL00000031093
井水不犯河水-中华成语大词典井水不犯河水
【拼音】：jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ
解释
比喻各管各的，互不相犯。
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回：“我和他‘井水不犯河水’，怎么就冲了他？”
示例
～，怎的开发他的先生？况且素无仇冤，你该怎的？ ★清·李绿园《歧路灯》第五十六回
近义词
是非分明
反义词
相得益彰
语法
作谓语、宾语、定语；指界限分明
英文
one should care his own business
法文
que chacun s'occupe de ses propres affaires,sans se mêler de celles des autres
德文
miteinander nichts zu tun haben
现代-姚雪垠-一卷二十四章-《李自成》：本来是井水不犯河水，他倒找上门来了。既然如此，我要他再不敢骚扰宝寨！
清-李宝嘉-五十一回-《官场现形记》：我同他井水不犯河水，他为甚么要告我呢？
现代-丁玲-四五-《太阳照在桑干河上》：他和钱文贵算堂房兄弟，井水不犯河水，就没关系，他从来也没说要斗钱文贵，可也不反对。
现当代-白危-第一部七-《垦荒曲》：咱们跟他井水不犯河水，犯不着去招惹这种人。
现代-钱钟书-四-《围城》：这时候他知道鸿渐跟自己河水不犯井水，态度轻松了许多，嗓子已恢复平日的响朗。
当代-宗璞-三章-《东藏记》：你住书房，我住卧室，饭食自理，咱们井水不犯河水，各人过各人的。
清-李海观-五六-《歧路灯》：（夏逢若道）井水不犯河水，怎的开发他的先生？况且素无仇冤，你该怎的？
现代-姚雪垠-一卷二十四章-《李自成》：本来是井水不犯河水，他倒找上门来了。既然如此，我要他再不敢骚扰宝寨！
清-李宝嘉-五十一回-《官场现形记》：我同他井水不犯河水，他为甚么要告我呢？
现代-丁玲-四五-《太阳照在桑干河上》：他和钱文贵算堂房兄弟，井水不犯河水，就没关系，他从来也没说要斗钱文贵，可也不反对。
现当代-白危-第一部七-《垦荒曲》：咱们跟他井水不犯河水，犯不着去招惹这种人。
现代-钱钟书-四-《围城》：这时候他知道鸿渐跟自己河水不犯井水，态度轻松了许多，嗓子已恢复平日的响朗。
当代-宗璞-三章-《东藏记》：你住书房，我住卧室，饭食自理，咱们井水不犯河水，各人过各人的。
清-李海观-五六-《歧路灯》：（夏逢若道）井水不犯河水，怎的开发他的先生？况且素无仇冤，你该怎的？
jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ
1、你干你的，我干我的，咱们井水不犯河水。
jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ
1、[相得益彰]xiāng dé yì zhāng
相得：互相配合、映衬；益：更加；彰：显著。指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。