读音

wèi hǔ tiān yì

同音字

拼音为wèi的字 拼音为hǔ的字 拼音为tiān的字 拼音为yì的字 拼音为wei的字 拼音为hu的字 拼音为tian的字 拼音为yi的字

基础解释

替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。

详细解释

• 【解释】：替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。

按字解释

为：介词，对，向。

虎：哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。

添：增添；增加。

翼：鸟类的飞行器官，由前肢演化而成，上面生有羽毛。有的鸟翼退化，不能飞翔。通称翅膀。

词典解释

为虎添翼-中華語文大辭典

為虎添翼

为虎添翼-中华成语大词典

为虎添翼
【拼音】：wèi hǔ tiān yì
解释
替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。
出处
《逸周书·寤敬篇》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之。”《淮南子·兵略训》：“今乘万民之力而反为残贼，是为虎傅翼，曷为弗除。”《韩非子·难势》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之
示例
即令牺牲波兰，亦徒然～，增加希特勒西进争夺的力量。 ★邹韬奋《欧战爆发与远东的关系》
近义词
为虎作伥、为虎傅翼
反义词
为民除害
语法
作谓语、宾语、定语；指助长恶人的势力
英文
assist an evildoer is like one who give wings to a tiger

出处

《逸周书·寤敬篇》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之。”《淮南子·兵略训》：“今乘万民之力而反为残贼，是为虎傅翼，曷为弗除。”《韩非子·难势》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之

引证

西汉-刘安等--《淮南子·兵略训》：今乘万民之力而反为残贼，是为虎傅翼，曷为弗除。

战国-韩非--《韩非子·难势》：毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之。

现代-邹韬奋--《欧战爆发与远东的关系》：即令牺牲波兰，亦徒然为虎添翼，增加希特勒西进争夺的力量。

故事

西汉-刘安等--《淮南子·兵略训》：今乘万民之力而反为残贼，是为虎傅翼，曷为弗除。

战国-韩非--《韩非子·难势》：毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之。

现代-邹韬奋--《欧战爆发与远东的关系》：即令牺牲波兰，亦徒然为虎添翼，增加希特勒西进争夺的力量。

造句

wèi hǔ tiān yì

1、即令牺牲波兰，亦徒然为虎添翼，增加希特勒西进争夺的力量。

接龙

翼翼小心 心花怒放 放长线钓大鱼 鱼目混珠 珠还合浦

组词

近义词

wèi hǔ tiān yì

1、[如虎添翼]rú hǔ tiān yì

好像老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。

2、[助纣为虐]zhù zhòu wéi nüè

比喻帮助坏人干坏事。

3、[为虎作伥]wèi hǔ zuò chāng

伥：伥鬼，古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。替老虎做伥鬼。比喻充当恶人的帮凶。

4、[助桀为虐]zhù jié wéi nüè

桀：即夏桀，夏朝最后一个君主，相传是暴君；虐：残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。

5、[为虎傅翼]wèi hǔ fù yì

傅：通“附”；翼：翅膀。替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。

反义词

wèi hǔ tiān yì

1、[为民除害]wèi mín chú hài

替百姓除祸害。