不容：不许；不让。
分说：分辩；辩白。
不容分说
【拼音】：bù róng fēn shuō
解释
分说：辩白，解说。不容人分辩解释。
出处
元·武汉臣《生金阁》三折：“怎么不由分说，便将我飞拳走踢只是打。”
示例
宝钗～，笑灌了湘云一杯。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回
近义词
无庸置辩
反义词
语法
作分句、状语；指不允许分辩陈说
英文
admit (allow) no explanation to be offered
日文
弁解(べんかい)を許さない，有無(うむ)を言わせない
法文
ne pas admettre de réplique,à se justifier
清-曹雪芹-第六十二回-《红楼梦》：宝钗不容分说，笑灌了湘云一杯。
宋-无名氏--《京本通俗小说·错斩崔宁》：后边两个赶到跟前，见了小娘子与那后生，不容分说，一家扯了一个就走。
清-曹雪芹-一七-《红楼梦》：说着，一个个都上来解荷包，解扇袋，不容分说，将宝玉所佩之物，尽行解去。
清-曹雪芹-第八十回-《红楼梦》：不容分说，赶出来，啐了两口。
现当代-杜鹏程-第三章-《在和平的日子里》：火热的战斗不容分说地把他卷进去了。
清-曹雪芹-第六十二回-《红楼梦》：宝钗不容分说，笑灌了湘云一杯。
宋-无名氏--《京本通俗小说·错斩崔宁》：后边两个赶到跟前，见了小娘子与那后生，不容分说，一家扯了一个就走。
清-曹雪芹-一七-《红楼梦》：说着，一个个都上来解荷包，解扇袋，不容分说，将宝玉所佩之物，尽行解去。
清-曹雪芹-第八十回-《红楼梦》：不容分说，赶出来，啐了两口。
现当代-杜鹏程-第三章-《在和平的日子里》：火热的战斗不容分说地把他卷进去了。
bù róng fēn shuō
1、小明犯了错，他妈妈不容分说打了他一顿。
2、她不容分说夺走了我手中的项链。
3、爱没有来由，爱不容分说，幸福原来是种奢求。
4、派出所把他抓去后,不容分说,先打了一顿。
5、老师不容分说,就把受伤的同学背走了。
6、刚走进教室,小玲不容分说把我拉到教师办公室找张老师谈举办广播操大赛的事。
7、他不容分说就前来处理当前的局面。
8、简曼寒不容分说的下达了指示。
9、没办法,我只有应战,擎起手中的长枪不容分说一枪向战皇殿剑皇用力戳了过去。
10、不容分说,三人都被带到派出所。
11、顾洛不容分说地把我拦住,“我必须对你解释清楚。
12、大壮二壮却敏捷的伸出四只手钳住她的胳膊,不容分说拖着就跑。
13、这些来人不容分说就忙活起来,开抽屉,翻箱包,抖被窝儿,掀被子。
14、王亚楠干脆利落地撂下一句话后,不容分说就挂上了电话。
15、在掀开衣服时,林宇吓得尖叫一声,不容分说丢掉纸屑,脸色巨变,急急后退……
16、说着不容分说的拉着冰玉跑了。
17、这时,只见余娉气冲冲地跑过来,不容分说,一把拉上雷鸣的胳膊就往外走。
18、不容分说端起盘子就往翌伟的盘子里拨饭。
19、庞嫣不容分说,拔七星闪刺向凌飞。
20、陈昊天不容分说,掰开了胖子搀扶的大手,径直走了出去。