不可：不可以；不可能。
同日：同一时间。
而：文言连词，这里表示承接关系。
语：说，谈论。
不可同日而语bùkětónɡrìéryǔ
不能放在同一时间谈论，形容不能相比，不能相提并论。
不可同日而语
【拼音】：bù kě tóng rì ér yǔ
解释
不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论，不能相比。
出处
《战国策·赵策二》：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉？”
示例
我们现在的生活和改革开放前相比，真是～。
近义词
不可比拟、不可同年而语
反义词
相提并论
语法
作谓语、定语；形容不能相比
英文
cannot be mentioned in the same breath
日文
同日(どうじつ)の論(ろん)ではない，比(くら)べものにならない
德文
sich nicht mit der gleichen Elle messen lassen
俄文
нельзя отождесть-лять
【成语故事】：战国时期，秦想吞并六国，洛阳人苏秦便到赵国劝说赵王联合其他五国齐心抗秦，可以打败秦国的野心，还说：“夫破人之与破于人也，岂可同日而言之哉。”赵王接受苏秦的建议，封他为武安君，到各国去游说共同抗秦
宋-胡仔--《苕溪渔隐丛话俞集·洪觉范》：公痴叔诗，如食鲫鱼，惟恐遭骨刺，与岐山猪肉，不可同日而语也。
现代-鲁迅--《南腔北调集·上海的少女》：应该以饥民的掘食草根树皮为比例，和富豪家的纵恣的变态是不可同日而语的。
现代-茅盾-四-《子夜》：曾沧海一面走，一面观看那新发达的市面，以及种种都市化的娱乐，便想到现在挣钱的法门比起他做“土皇帝”的当年来，真是不可同日而语了。
宋-沈作喆-卷八-《寓简》：此虽迂钝，而他日学成，八面受敌，与涉猎者不可同日而语也。
当代-秦牧--《艺海拾贝·艺术力量和文笔情趣》：在崇高思想和健康感情基础上面产生的趣味，和趣味主义完全不可同日而语。
宋-张邦基--《墨庄漫录·任义可所收璧》：以绵绳挂之，击之，其清越之声，余韵悠扬。正如淳风之说，与世所见水苍玉不可同日而语。
宋-胡仔--《苕溪渔隐丛话俞集·洪觉范》：公痴叔诗，如食鲫鱼，惟恐遭骨刺，与岐山猪肉，不可同日而语也。
现代-鲁迅--《南腔北调集·上海的少女》：应该以饥民的掘食草根树皮为比例，和富豪家的纵恣的变态是不可同日而语的。
现代-茅盾-四-《子夜》：曾沧海一面走，一面观看那新发达的市面，以及种种都市化的娱乐，便想到现在挣钱的法门比起他做“土皇帝”的当年来，真是不可同日而语了。
宋-沈作喆-卷八-《寓简》：此虽迂钝，而他日学成，八面受敌，与涉猎者不可同日而语也。
当代-秦牧--《艺海拾贝·艺术力量和文笔情趣》：在崇高思想和健康感情基础上面产生的趣味，和趣味主义完全不可同日而语。
宋-张邦基--《墨庄漫录·任义可所收璧》：以绵绳挂之，击之，其清越之声，余韵悠扬。正如淳风之说，与世所见水苍玉不可同日而语。
bù kě tóng rì ér yǔ
1、在崇高的理想和感情基础上产生的趣味，和趣味主义是不可同日而语的。
2、我们现在的生活和改革开放前相比，真是不可同日而语。