愁向公庭问重译  

欲投章甫作文身  

飘飖过柳寺  

应满译经前  

梵译千篇广  

归心一念生  

渐通青冢乡山尽  

欲达皇情译语初  

荒徼万山连蜀道  

远人重译问京华  

镂金小字半欲灭  

付与碧眼译不出  

不是瓶笙花影夕  

鳩摩枉译此经来  

重译新离越裳国  

一枝都掩桂林香  

三苍奇字已杀青  

九译旁行方著录  

为我译其辞  

读之骇群听  

龙乘不息法一健  

象译由来通六音  

琛币来重译  

车书想旧题  

鸟道泷湫悉行后  

岂将翻译负心期  

竺坟五千卷  

华言百师译  

兹复罢著书  

梵译专讨论  

睢盱万状乖  

咿嗢九译重  

髯胡髯胡不敢骑  

好从重译献彤墀  

译通老上庭  

道系单于使  

舞武三成备  

书文九译重  

西风承命双亲下  

上国媒身九译閒  

愁

向

公

庭

问

重

译

欲

投

章

甫

作

文

身

飘

飖

过

柳

寺

应

满

经

前

梵

千

篇

广

归

心

一

念

生

渐

通

青

冢

乡

山

尽

达

皇

情

语

初

荒

徼

万

连

蜀

道

远

人

京

华

镂

金

小

字

半

灭

付

与

碧

眼

不

出

是

瓶

笙

花

影

夕

鳩

摩

枉

此

来

新

离

越

裳

国

枝

都

掩

桂

林

香

三

苍

奇

已

杀

九

旁

行

方

著

录

为

我

其

辞

读

之

骇

群

听

龙

乘

息

法

健

象

由

六

音

琛

币

车

书

想

旧

题

鸟

泷

湫

悉

后

岂

将

翻

负

期

竺

坟

五

卷

言

百

师

兹

复

罢

专

讨

论

睢

盱

状

乖

咿

嗢

髯

胡

敢

骑

好

从

献

彤

墀

老

上

系

单

于

使

舞

武

成

备

西

风

承

命

双

亲

下

媒

閒