颠倒语气副词，反倒，反而，表转捩语气。
▶《秋胡戏妻》剧一：“指望他玉堂金马做朝臣，原来这秀才每当正军，我想着儒人颠倒不如人。”这里的“儒人”为谐声双关语，意云儒人本应做官，现却从军，反倒不如人了。
▶《陈州果米》剧四:“他指望赦来时有处裁，怎知道赦未来先杀坏，这一番颠倒把别人贷。”这是说反而开脱r小撇古。
▶《千里独行》剧三：“三条妙计都不济，颠倒丢了一领锦征袍。”
▶《墙头马上》剧二，“为你逼的我紧也便自伤残害，颠倒把你娘来赖!”
▶《百花亭》剧二：“官人似恁的聪明，文武两全，颠倒问俺这等人求计。”
▶《琵琶记》剧一四：“我的声名，谁不钦敬，多少贵戚豪家，求为吾婿而不可得，叵耐一书生颠倒不肯。”按今四川方言中，“颠倒”尚保留着此种用法。