比喻陶冶、教化。
《文选·张华＜女史箴＞》：“茫茫造化，二仪既分。散气流形，既陶既甄。” 李善 注：“ 如淳 曰：陶人作瓦器谓之甄。”《晋书·乐志上》：“弘济区夏，陶甄万方。” 唐 薛逢 《送西川杜司空赴镇》诗：“莫遣洪鑪旷真宰，九流人物待陶甄。” 清 陈梦雷 《赠臬宪于公》诗：“禄微坚砥礪，俗野急陶甄。”
比喻造化，自然界。
宋 苏轼 《寄题刁景纯藏春坞》诗：“白首归来种万松，待看千尺舞霜风。年抛造物陶甄外，春在先生杖履中。”
比喻君王。
五代 齐己 《送司空学士赴京》诗：“重謁往年金牓主，便将才术佐陶甄。” 明 薛蕙 《送杨石斋》诗：“累朝瞻翊戴，四海忆陶甄。”
指权位或掌握权位的人。
唐 陆龟蒙 《奉和袭美二游诗·徐诗》：“君抱王佐图，纵步凌陶甄。” 宋 王禹偁 《献仆射相公》诗之二：“五年黄阁掌陶甄，忧国翻成两鬢斑。”
烧制陶器。
《明史·职官志一》：“凡陶甄之事，有岁供，有暂供，有停减，籍其数，会其人，毋轻毁以费民。”
陶甄ㄊㄠˊ ㄓㄣtáo zhēn製造陶器所用的旋盤。後世多以陶工轉動旋盤製器，比喻聖王治理天下。《晉書．卷二二．樂志上》：「弘濟區夏，陶甄萬方。」也作「陶鈞」。
陶甄-辞源3【陶甄】㊀燒造陶器。唐 王勃 王子安集十四 梓州玄武縣福會寺碑：“乃於寺内造菩提塑像一座，……得埏範之奇模，盡陶甄之能事。”比喻造就，治理。文選 晉 張茂先(華)女史箴：“茫茫造化，二儀旣分。散氣流形，旣陶旣甄。”晉書 樂志上 張華 正德舞歌：“祚命于 晉，世有哲王。弘濟區夏，陶甄萬方。”㊁喻指大自然，造物者。宋 蘇軾 分類東坡詩四 寄題刁景純藏春塢：“年拋造物陶甄外，春在先生杖屨中。”也喻指君主。唐 齊己 白蓮集八 送司空學士赴京詩：“重謁往年金榜主，便將才術佐陶甄。”