在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型、动作和情节需要，配录对白、解说、音响效果和音乐，这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。
配音ㄆㄟˋ 丨ㄣpèiyīn1.為電影、電視劇等配錄聲音或音響。[例]這部電影由她～。2.指做配音工作的人。[例]請他當～。3.電視或電影中為配合畫面而同時播放的聲音。也作「伴音」。★也作「伴聲」。[例]這段～效果不佳。
配音-汉语大词典配音在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型、动作和情节需要，配录对白、解说、音响效果和音乐，这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。
pèi yīn
1、不过这也是一个优秀的配音演员必须做到的事情。