亦作“鸎迁”。《诗·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嚶嚶。出自幽谷，迁於乔木。”嘤嘤为鸟鸣声。自 唐 以来，常以嘤鸣出谷之鸟为黄莺，故以“鶯迁”指登第，或为升擢、迁居的颂词。
唐 卢照邻 《五悲·悲今日》：“各自云腾羽化，谷变鶯迁，鸣香车於闕下，曳珠履於君前。” 前蜀 毛文锡 《喜迁莺》词：“芳春景，暖晴烟，乔木见鶯迁。传枝偎叶语关关，飞过綺丛间。” 元 陈樵 《送乌经历归二十韵》：“几时嗟蠖屈，后日看鸎迁。” 清 袁枚 《随园诗话》卷十五：“今称人迁官曰‘鶯迁’，本《诗经》‘迁于乔木’之义。按《伐木》章‘鸟鸣嚶嚶，出自幽谷，迁于乔木’，是‘嚶’字，不是‘鶯’字。‘嚶’乃鸟之鸣声耳。‘绵蛮黄鸟’当是鶯，而又无‘迁乔’字样。然 唐 人有《鶯出谷》诗题，《卢正道碑》有‘鸿渐于磐，鶯迁于木’之文；则以‘嚶’为‘鶯’，自 唐 已然。”
莺迁莺啭乔林
【出典】 见“出谷迁莺”条、“迁莺巧语”条。
【释义】 《诗经》有“出自幽谷，迁于乔木”的诗句，写莺儿由深谷飞向高树。后因用以比喻升官或迁入新居。
【例句】 ①莺啭乔林鱼在藻，太液微波，绿斗王孙草。(丁谓《凤栖梧》[十二层楼春色早]7)这里用以喻自己身居高位，亦与春景相符。②听莺迁，还思上苑，约风浴、应展新池。(王安中《玉蝴蝶·和梁才甫游园作》749)这里既以写园中美景，亦暗以表明仕途上进之心。③曾作莺迁贺，道玉皇、久敕薇垣，分君星颗。(刘《贺新郎·贺臞翁倅生曾孙》3310)这里说臞翁升官时曾经致贺，意在垫出此次对他“生曾孙”的祝贺。④莺迁喜奉高堂母，向销金帐下，坐看秦歌赵舞。(伍梅城《贺新郎·刘快轩新居》3574)这里用以切题，对刘快轩的迁入新居表示祝贺之情。⑤我家呼喝山川，道今日山春莺已迁。(李君行《沁园春·刘山春新居》3589)这里用以切题，点出刘山春迁入新居。
yīng qiān
1、[迁居]qiān jū
搬家：～外地。
2、[乔迁]qiáo qiān
《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。” 比喻人搬到好地方居住或官职高升。多用于祝贺。
3、[搬迁]bān qiān
迁移：～户。～新居。