胶：用胶粘。
柱：琴瑟上调弦的短木。
鼓：弹奏。
瑟：一种弦乐器。
元-陶宗仪--《南村辍耕录·写像诀》：近代俗工，胶柱鼓瑟，不知变通之道，必欲其正襟危坐，如泥塑人，方乃传写。
清-曹雪芹-一百二十回-《红楼梦》：似你这样寻根究底，便是刻舟求剑，胶柱鼓瑟了。
明-余继登-卷一-《典故纪闻》：其心虽忠于辅国，而胸中无机变之才，是古非今，胶柱鼓瑟，而强人君以难行之事，然观其本情忠鲠，亦可谓端人正士矣。
-刘心武-六-《曹叔》：你曹叔喜欢古诗古词，有点艺术家的作派，但未免胶柱鼓瑟，给女儿取名字选字过于生僻拗口了！
元-陶宗仪--《南村辍耕录·写像诀》：近代俗工，胶柱鼓瑟，不知变通之道，必欲其正襟危坐，如泥塑人，方乃传写。
清-曹雪芹-一百二十回-《红楼梦》：似你这样寻根究底，便是刻舟求剑，胶柱鼓瑟了。
明-余继登-卷一-《典故纪闻》：其心虽忠于辅国，而胸中无机变之才，是古非今，胶柱鼓瑟，而强人君以难行之事，然观其本情忠鲠，亦可谓端人正士矣。
-刘心武-六-《曹叔》：你曹叔喜欢古诗古词，有点艺术家的作派，但未免胶柱鼓瑟，给女儿取名字选字过于生僻拗口了！