画：绘图。
虎：哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）。
类：相似，好像。
狗：哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬。
画虎类狗
【拼音】：huà hǔ lèi gǒu
解释
类：象。画老虎不成，却象狗。比喻模仿不到家，反而不伦不类。
出处
《后汉书·马援传》：“效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。”
示例
抄袭别人的东西，容易文不对题，会闹出～的笑话。
近义词
画虎不成反类狗、画虎类犬
反义词
语法
作谓语、定语；指模仿不到家
英文
try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog―make a poor imitation
俄文
неумéлое подражáние
成语故事
东汉初年伏波将军马援对子侄后辈教育十分严格，希望他们成为有用的人才。他不喜欢侄子马严和马敦在别人后面说长道短，他写信《诫兄子严敦书》告诫他们，让他们学杜季良、龙伯高。如果学不成就像画不成老虎反而画得像一头狗一样
宋-陈骙--《文则·戊》：彼扬雄《法言》、王通《中说》，模拟此书未免画虎类狗之讥。
现代-张恨水--《写作生涯回忆·我的无名处女作》：那只老虎，实在不像，我拿给弟妹们看时，他们说像狗。这给予了我一个莫大的嘲笑，恰应了那个典“画虎类狗”了。
唐-皮日休--《宏词下第感恩献兵部侍郎》：画虎已成翻类狗，登龙才变即为鱼。空惭季布千金诺，但负刘弘一纸书。
清-李海观--《歧路灯》：侯冠王道：“……他是看猫画虎，一见即会套的人。”孝移微笑道：“端福不甚聪明，恐画虎类犬。”
清-蒲松龄--《聊斋志异·一〇·胭脂》：女呼之返，曰：“身已许君，复何吝惜？但恐画虎成狗，致贻污谤。”
宋-陈骙--《文则·戊》：彼扬雄《法言》、王通《中说》，模拟此书未免画虎类狗之讥。
现代-张恨水--《写作生涯回忆·我的无名处女作》：那只老虎，实在不像，我拿给弟妹们看时，他们说像狗。这给予了我一个莫大的嘲笑，恰应了那个典“画虎类狗”了。
唐-皮日休--《宏词下第感恩献兵部侍郎》：画虎已成翻类狗，登龙才变即为鱼。空惭季布千金诺，但负刘弘一纸书。
清-李海观--《歧路灯》：侯冠王道：“……他是看猫画虎，一见即会套的人。”孝移微笑道：“端福不甚聪明，恐画虎类犬。”
清-蒲松龄--《聊斋志异·一〇·胭脂》：女呼之返，曰：“身已许君，复何吝惜？但恐画虎成狗，致贻污谤。”