男女：男性和女性。
有：表示存在。
别：差别；不同。
男女有别
【拼音】：nán nǚ yǒu bié
解释
男女之间有严格区别。旧时用以强调应严守封建礼教。
出处
犹男婚女嫁。指儿女成家。
示例
你我萍水相逢，况且～，你与我无干，我管你不着。 ★清·文康《儿女英雄传》第五回
近义词
男女别途
反义词
亲密无间
语法
作宾语、定语；指男女之间有所分别
英文
males and females should be distinguished
唐-魏征等--《隋书·柳彧传》：非法不服，非道不行，道路不同，男女有别，防其邪僻，纳诸轨度。
近代-钱锺书-五-《围城》：寡妇也没请李梅亭批准，就主仆俩开了一个房间。大家看了奇怪，李梅亭尤其义愤填膺，背后咕了好一阵：“男女有别，尊卑有分”。
清-袁枚--《新齐谐·王老三》：陶太夫人责之曰：“汝既自称半仙，便当知男女有别，何以缠扰我家娘子？”
清-文康-第五回-《儿女英雄传》：你我萍水相逢，况且男女有别，你与我无干，我管你不着。
唐-魏征等--《隋书·柳彧传》：非法不服，非道不行，道路不同，男女有别，防其邪僻，纳诸轨度。
近代-钱锺书-五-《围城》：寡妇也没请李梅亭批准，就主仆俩开了一个房间。大家看了奇怪，李梅亭尤其义愤填膺，背后咕了好一阵：“男女有别，尊卑有分”。
清-袁枚--《新齐谐·王老三》：陶太夫人责之曰：“汝既自称半仙，便当知男女有别，何以缠扰我家娘子？”
清-文康-第五回-《儿女英雄传》：你我萍水相逢，况且男女有别，你与我无干，我管你不着。