治：整理。
丝：像丝的东西。
益：越发。
棼：纷乱。
治丝益棼
【拼音】：zhì sī yì fén
解释
治：整理；益：越发；棼：纷乱。理丝不找头绪，结果越理越乱。比喻解决问题的方法不对头，反而使问题更加复杂。
出处
《左传·隐公四年》：“臣闻以德和民，不闻以乱。以乱，犹治丝而棼之也。”
示例
以今日外交吃紧，若舍事实而争言法理，势必旷日持久，～，陆沉之忧，悬于眉睫。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第九十九回
近义词
理丝益棼
反义词
迎刃而解
语法
作宾语、补语；指处理问题的方法不对
英文
sort out silk threads improperly only to tangle them further--do something which only makes matters worse
近代-蔡东藩、许廑父-第九九回-《民国演义》：若舍事实而争言法理，势必旷日持久，治丝益棼，陆沉之状悬于眉睫。
唐-孔颖达--《礼记正义序》：又欲释经文，唯聚难义，犹治丝而棼之，手虽繁而丝益乱也。
宋-朱熹--《朱文公文集·四五·答严居厚》：但此章文义正自难明，且当虚心平气，反复讽诵，久当有味。今以迫切之心求之，正犹治丝而棼之，虽欲强为之说，终非吾心所安，穿凿支离，愈叛于道矣。
宋-宋祁--《再赐杜衍让恩命不允批答》：又官滥于外，吏欺于中，苛察过当，浮竞成俗，济水无益，治丝愈棼，图所振整，未知厥序。
清-林昌彝--《海天琴思录续录·八·陈小坪廉访古体诗》：（《为官好》一首云）簿书堆，高一尺。如治乱丝丝益棼，如扫落叶叶愈密。
近代-蔡东藩、许廑父-第九九回-《民国演义》：若舍事实而争言法理，势必旷日持久，治丝益棼，陆沉之状悬于眉睫。
唐-孔颖达--《礼记正义序》：又欲释经文，唯聚难义，犹治丝而棼之，手虽繁而丝益乱也。
宋-朱熹--《朱文公文集·四五·答严居厚》：但此章文义正自难明，且当虚心平气，反复讽诵，久当有味。今以迫切之心求之，正犹治丝而棼之，虽欲强为之说，终非吾心所安，穿凿支离，愈叛于道矣。
宋-宋祁--《再赐杜衍让恩命不允批答》：又官滥于外，吏欺于中，苛察过当，浮竞成俗，济水无益，治丝愈棼，图所振整，未知厥序。
清-林昌彝--《海天琴思录续录·八·陈小坪廉访古体诗》：（《为官好》一首云）簿书堆，高一尺。如治乱丝丝益棼，如扫落叶叶愈密。
zhì sī yì fén
1、做工作要善于抓住要领，不然治丝益棼，那就麻烦了。
2、你这样不搞清楚就急着处理，只能是治丝益棼。