【檀那】佛教語。梵語譯音。㊀布施。世説新語 文學“殷中軍被廢 東陽”南朝 梁 劉孝標 注：“波羅密此言到彼岸也。經云，到者有六焉：一曰檀；檀者，施也。……六曰般若；般若者，智慧也。”翻譯名義集四 辨六度法 檀那：“法界次第云：秦言布施，若内有信心，外有福田，有財物，三事和合，心生捨法，能破慳貪，是爲檀那。”㊁施主。如淨和尚語錄下 源山主求贊頂相：“（布袋和尚）只一味朴直，無些子壒塵，所以打動好事檀那，畫出這般面觜。”參見“檀越”。
檀那-教育部重編國語辭典檀那ㄊㄢˊ ㄋㄚˋtán nà①布施。為梵語 dāna 的音譯。《初刻拍案驚奇．卷二七》：「顧阿秀喜舍檀那物，崔俊臣巧會芙蓉屏。」②施主。明．李昌祺《剪燈餘話．卷三．武平靈怪錄》：「檀那一去寺久荒，清宵賦詠來諸郎。」