杯水：比喻微薄。
车：有轮子的陆上运输工具。
薪：柴火。
杯水车薪
【拼音】：bēi shuǐ chē xīn
解释
用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。
出处
《孟子·告子上》：“今之为人者，犹以一杯水救一车薪之火也。”
示例
有新债未动毫分的，除了承许夏鼎三十两外，大有～之状。 ★清·李绿园《歧路灯》第七十四回
近义词
杯水救薪、无济于事
反义词
力济九区、绰绰有余、立杆见影
语法
作谓语、宾语、分句；指力量小不能解决问题
英文
an utterly inadequate method in dealing with a severe
日文
車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水
德文
eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
俄文
заливáть костёр лóжкой воды
成语故事
从前有一个樵夫在山上打柴，听到救火声就跑去救火。后来他的柴车也着了火，正好看到路边有一个杯子，就拿杯子跑到河边去装水来救火，但火势太大，一杯水根本就是无济于事，一整车柴全部被烧毁
清-李绿园-第七四回-《歧路灯》：绍闻负欠已多，有找过息的，有还一半的……二百五十两，除了承许夏鼎三十两外，大有杯水车薪之状。
清-冯玉祥-第二八章-《我的生活》：我将督署经费的一半扩充各校经费，虽然杯水车薪，然而与必要设备和优良教师的增加上，也不无小补。
当代-祖慰--《陈天生效应》：我们办经济特区不能光在沿海搞。中国九百六十万平方公里，一个深圳不过是杯水车薪。唯有腹地经济起飞了，中国才称得上真正的起飞。
宋-魏了翁--《詈湫文》：天久不雨，以害我穑事，虽然，岂诚不雨者，殆杯水车薪不足以胜尔。
现代-姚雪垠-三卷四九章-《李自成》：纵然能够筹措三五百石，但城中人口数十万，杯水车薪，无济于事。
清-史致谔--《同治二年二月廿三日禀左宗棠》：其海关常税月只二三千金不等，本属杯水车薪，无益于用。
现代-沙汀--《代理县长》：一天平均拿十五个人计算吧！ 一个人五角，五得五，五五二块五。老科长叹息道：“杯水车薪呵！”
春秋-文子--《文子·上德》：水之势胜火，一杓不能救一车之薪。
明-徐光启--《闻风愤激直献刍荛疏》：且寥寥数人，仅挟数器，杯水车薪，何济于事？
清-李绿园-第七四回-《歧路灯》：绍闻负欠已多，有找过息的，有还一半的……二百五十两，除了承许夏鼎三十两外，大有杯水车薪之状。
清-冯玉祥-第二八章-《我的生活》：我将督署经费的一半扩充各校经费，虽然杯水车薪，然而与必要设备和优良教师的增加上，也不无小补。
当代-祖慰--《陈天生效应》：我们办经济特区不能光在沿海搞。中国九百六十万平方公里，一个深圳不过是杯水车薪。唯有腹地经济起飞了，中国才称得上真正的起飞。
宋-魏了翁--《詈湫文》：天久不雨，以害我穑事，虽然，岂诚不雨者，殆杯水车薪不足以胜尔。
现代-姚雪垠-三卷四九章-《李自成》：纵然能够筹措三五百石，但城中人口数十万，杯水车薪，无济于事。
清-史致谔--《同治二年二月廿三日禀左宗棠》：其海关常税月只二三千金不等，本属杯水车薪，无益于用。
现代-沙汀--《代理县长》：一天平均拿十五个人计算吧！ 一个人五角，五得五，五五二块五。老科长叹息道：“杯水车薪呵！”
春秋-文子--《文子·上德》：水之势胜火，一杓不能救一车之薪。
明-徐光启--《闻风愤激直献刍荛疏》：且寥寥数人，仅挟数器，杯水车薪，何济于事？
bēi shuǐ chē xīn
1、非洲由于大旱，到处是饥民。联合国虽多次运粮救济，但因灾民太多，杯水车薪，无济于事。
2、这点钱如杯水车薪，根本不解决问题。
3、妈妈微薄的收入和住院的费用比起来简直是杯水车薪。
4、这点帮助对这个不幸的家庭来说，只不过是杯水车薪。
5、只靠一个人去完成这项任务，那是杯水车薪，团结才有力量。
6、你这些钱对他来说只是杯水车薪)。
7、军训的时候，我带的东西真的是杯水车薪根本撑不了几天。
8、这工程所需经费这么庞大，我们就只有这么一点钱，杯水车薪，真不知该怎么办？
9、想改变生活面貌，单凭他一人，简直就是杯水车薪。
10、如果着火的地方只有一个人救火，那等于杯水车薪，于事无补啊。
11、妈妈给我的5元钱，对于我的那本漫画书，真是杯水车薪啊。
12、他亏空太多了，你纵然把钱都借给他，也不过是杯水车薪，起不了太大作用。
13、面对高昂的房贷，他现在的工资对他自己来说也只是杯水车薪的。
14、这工程所需经费这麽庞大，我们就只有这麽一点钱，杯水车薪，真不知该怎麽办？
15、上午的一场短时小雨对于久旱的玉米来说无异于杯水车薪。
16、大伙儿凑了这点钱，对你来说，虽是杯水车薪，但也聊胜于无。
17、为灾区献爱心尽避只是杯水车薪，但是我们真诚的希望灾区人民能够早日脱离困难。
18、我需要一万元应急,你只借我一百块,这岂不是杯水车薪吗?
19、我们看待问题不要杯水车薪的，因为那样只是治标不治本的。
20、久旱成灾，今午下这场雷雨只是杯水车薪，无济於事。
bēi shuǐ chē xīn
1、[无济于事]wú jì yú shì
济：补益，帮助。对事情没有什么帮助或益处。比喻不解决问题。
2、[冰山一角]bīng shān yī jiǎo
比喻事物已经显露出来的一小部分：媒体揭露出的问题只是～，实际情况要严重得多。
3、[于事无补]yú shì wú bǔ
对事情毫无补益。
4、[人浮于事]rén fú yú shì
浮：超过。原指人的才德高过所得俸禄的等级。后指工作中人员过多或人多事少。
5、[粥少僧多]zhōu shǎo sēng duō
比喻东西少而人多，不够分配。
6、[斗升之水]dǒu shēng zhī shuǐ
比喻微薄的资助。
7、[杯水舆薪]bēi shuǐ yú xīn
比喻力量微小，无济于事。同“杯水车薪”。
bēi shuǐ chē xīn
1、[立竿见影]lì gān jiàn yǐng
在阳光下把竿子竖起来，立刻就看到影子。比喻立刻见到功效。
2、[绰绰有余]chuò chuò yǒu yú
绰绰：宽裕的样子。形容房屋或钱财非常宽裕，用不完。
3、[卓有成效]zhuó yǒu chéng xiào
卓：卓越，高超。有突出的成绩和效果。
4、[积少成多]jī shǎo chéng duō
积累少量的东西，能成为巨大的数量。
5、[聚沙成塔]jù shā chéng tǎ
聚细沙成宝塔。原指儿童堆塔游戏。后比喻积少成多。
6、[集腋成裘]jí yè chéng qiú
腋：腋下，指狐狸腋下的皮毛；裘：皮衣。狐狸腋下的皮虽很小，但聚集起来就能制一件皮袍。比喻积少成多。
7、[车载斗量]chē zài dǒu liáng
载：装载。用车载，用斗量。形容数量很多，不足为奇。
8、[积沙成塔]jī shā chéng tǎ
比喻积少成多。
9、[聚少成多]jù shǎo chéng duō
聚：集合，会合。一点一滴的积累，就会由少变多。
10、[力济九区]lì jì jiǔ qū
济：帮助；九区：指全国。凭自己的力量周济全国民众。