杀：使人或动物失去生命。
鸡：家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。
取：拿到手里。
卵：蛋。
杀鸡取卵
【拼音】：shā jī qǔ luǎn
解释
卵：蛋。为了要得到鸡蛋，不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。
出处
《伊索寓言》
示例
请皇上勿再竭泽而渔，～，为小民留一线生机。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章
近义词
引鸠止渴、因小失大
反义词
高瞻远瞩、一举两得
语法
作谓语、宾语、定语；指只顾眼前
英文
kill the goose that laid the golden eggs
日文
鷄(にわとり)を殺してたまごを取る，目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと
德文
die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten
成语故事
从前一个贪婪的人家里喂养一只母鸡，他靠卖鸡蛋的钱维持生计。一天母鸡下了一枚金蛋，他仔细端详这枚金蛋，认为母鸡肚内肯定还有很多，就把母鸡杀了，仔细搜索，什么也没找到。他这杀鸡取卵的做法太荒唐
现代-姚雪垠-第二卷第三二章-《李自成》：合辽饷、剿饷、练饷共一千六百七十万两，均在正赋之外。请皇上勿再竭泽而渔，杀鸡取卵，为小民留一线生机！
现代-刘绍棠-卷一-《村妇》：一年两年还能挥金如土，三年五年就只有杀鸡取卵。财路越来越窄，黄小鳝子不送钱也不照面。
现代-姚雪垠-第二卷第三二章-《李自成》：合辽饷、剿饷、练饷共一千六百七十万两，均在正赋之外。请皇上勿再竭泽而渔，杀鸡取卵，为小民留一线生机！
现代-刘绍棠-卷一-《村妇》：一年两年还能挥金如土，三年五年就只有杀鸡取卵。财路越来越窄，黄小鳝子不送钱也不照面。
shā jī qǔ luǎn
1、我们千万别干杀鸡取卵的蠢事。
2、为了发财，他们竟把防风沙的树林也给砍了，这真是杀鸡取卵。到头来遭难的还是他们自己。
shā jī qǔ luǎn
1、[因小失大]yīn xiǎo shī dà
为了小的利益，造成大的损失。
2、[饮鸩止渴]yǐn zhèn zhǐ kě
鸩：传说中的毒鸟，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。
3、[竭泽而渔]jié zé ér yú
泽：池、湖。掏干了水塘捉鱼。比喻取之不留余地，只图眼前利益，不作长远打算。也形容反动派对人民的残酷剥削。
4、[不留余地]bù liú yú dì
不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。
5、[涸泽而渔]hé zé ér yú
抽干池水捉鱼。比喻只图眼前利益，不作长远打算。
6、[贪小失大]tān xiǎo shī dà
因为贪图小便宜而失掉大的利益。比喻只谋求眼前的好处而不顾长远的利益。
7、[焚林而田]fén lín ér tián
烧毁树林以猎取野兽。比喻取之不留余地，只顾眼前利益，不顾长远利益。
8、[杀鸡取蛋]shā jī qǔ dàn
比喻贪图眼前微小的好处而损害长久的利益。亦作“杀鸡取卵”。
9、[剜肉补疮]wān ròu bǔ chuāng
剜：用刀挖去。挖下身上的好肉来补伤口。比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。