本：本来。
性：个性。
难：不容易，做起来费事。
移：改变。
本性难移
【拼音】：běn xìng nán yí
解释
移：改变。本质难于改变。
出处
元·尚仲贤《柳毅传书》楔子：“想他每无恩义，本性难移，着我向野田衰草残红里。”
示例
你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，～。 ★巴金《家》二
近义词
积习难改、我行我素、依然故我
反义词
染苍染黄、近朱者赤、近墨者黑
歇后语
狗走千里吃屎，狼行千里吃肉
语法
作谓语、分句；表示很难改变的坏习惯
英文
The leopard can never change its spots.
日文
本性は改めにくい
法文
chassez le naturel, il revient au galop
近代-蔡东藩-第一二回-《前汉演义》：梁知他的本性难移，听他蹉跎过去。
现当代-梁斌-卷二-《红旗谱》：人的本性难移，这孩子也不知迷了那一窍，一辈子也算完了。
元-李致远-曲-《粉蝶儿·拟渊明》：我为甚绝交游待与世相违，须是我傲羲皇本性难移。
现当代-杨绛--《干校六记·“小趋”记情》：我告诉阿香，我们对“屡诫不改”和“本性难移”的人有两句老话。一是：“你能改啊，狗也不吃屎了。”一是：“你简直是狗对粪缸发誓！”
当代-蒋子龙-四-《创作笔记》：以前已经造成许多误会，让我吃尽了苦头。但“本性难移”。生活中的丑和美我都爱，有点“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”的味道。
元-尚仲贤-楔子-《柳毅传书》：想他每无恩义，本性难移，着我向野田衰草残红里。
现代-巴金-二-《家》：你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移！
元-无名氏-第三折-《谢金吾诈拆清风府》：[正且唱]你道是枢密骂不的，是我骂你这改姓更名漏面贼……可不的山河易改，本性难移。
宋-古杭才人-第十二出-《宦门子弟错立身》：缘何在花街，共人欢爱？说又不做，骂又佯不采，正是本性难移，山河易改。
近代-蔡东藩-第一二回-《前汉演义》：梁知他的本性难移，听他蹉跎过去。
现当代-梁斌-卷二-《红旗谱》：人的本性难移，这孩子也不知迷了那一窍，一辈子也算完了。
元-李致远-曲-《粉蝶儿·拟渊明》：我为甚绝交游待与世相违，须是我傲羲皇本性难移。
现当代-杨绛--《干校六记·“小趋”记情》：我告诉阿香，我们对“屡诫不改”和“本性难移”的人有两句老话。一是：“你能改啊，狗也不吃屎了。”一是：“你简直是狗对粪缸发誓！”
当代-蒋子龙-四-《创作笔记》：以前已经造成许多误会，让我吃尽了苦头。但“本性难移”。生活中的丑和美我都爱，有点“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”的味道。
元-尚仲贤-楔子-《柳毅传书》：想他每无恩义，本性难移，着我向野田衰草残红里。
现代-巴金-二-《家》：你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移！
元-无名氏-第三折-《谢金吾诈拆清风府》：[正且唱]你道是枢密骂不的，是我骂你这改姓更名漏面贼……可不的山河易改，本性难移。
宋-古杭才人-第十二出-《宦门子弟错立身》：缘何在花街，共人欢爱？说又不做，骂又佯不采，正是本性难移，山河易改。
běn xìng nán yí
1、这个人有偷窃行为，虽经多次教育，但不思改悔，真是本性难移。
2、但江山好改，本性难移，无论怎么小心，总不免发一些‘不妥’的议论。