打：采取某种方式。
马虎眼：蒙混骗人的手段。
打马虎眼
【拼音】：dǎ mǎ hu yǎn
解释
故意装糊涂蒙骗人。
出处
老舍《华实春秋》：“他这是打马虎眼，麻痹我们大伙儿，假充好人，想混过这一关去！”
示例
你这是～，麻痹我们，想混过这一关去。
近义词
阳奉阴违
反义词
语法
作谓语、宾语；指故意装糊涂蒙骗人
英文
exploit other's carelessness
日文
さばを読 (よ)む，目をくらます，人の目をごまかす
清末-石玉昆等--《小五义》：他把伙计抓住说，还没有饮呢，怎么就打这个马虎眼哪！
现代-老舍-四-《骆驼祥子》：待了会儿，他把钱拿起来：“三十？别打马虎眼！”
当代-田川--《修堤》：你打马虎眼！你当还是给地主干活呀？
当代-佚名--《人民日报》1980.02：莫斯科想要打马虎眼显然是徒劳的。
现代-老舍--《华实春秋》：他这是打马虎眼，麻痹我们大伙儿，假充好人，想混过这一关去！
清末-石玉昆等--《小五义》：他把伙计抓住说，还没有饮呢，怎么就打这个马虎眼哪！
现代-老舍-四-《骆驼祥子》：待了会儿，他把钱拿起来：“三十？别打马虎眼！”
当代-田川--《修堤》：你打马虎眼！你当还是给地主干活呀？
当代-佚名--《人民日报》1980.02：莫斯科想要打马虎眼显然是徒劳的。
现代-老舍--《华实春秋》：他这是打马虎眼，麻痹我们大伙儿，假充好人，想混过这一关去！
dǎ mǎ hu yǎn
1、你有问题就要问清楚，别老是不求甚解地打马虎眼！
2、你可以打马虎眼，但是有的话的确值得一听。
3、你不要在我面前打马虎眼，我又不是个三岁小孩子。
4、如果我因为失去了客户而打马虎眼，我可能失去了公司。
5、你可别打马虎眼，小心最后自己遭殃。
6、当共产党的干部，一不能偷懒，二不能打马虎眼，三不能滑坡。