屋:房子;房屋。
下:位置在低处的,与“上”相对。
架:支撑;支起。
屋:家。
屋下架屋屋下架屋ㄨ ㄒ丨ㄚˋ ㄐ丨ㄚˋ ㄨwūxiàjiàwū1.語出南朝宋‧劉義慶《世說新語‧文學》:「庾仲初作〈揚都賦〉成,以呈庾亮。亮以親族之懷,大為其名價云:『可三二京,四三都。』於此人人競寫,都下紙為之貴。謝太傅云:『不得爾。此是屋下架屋耳,事事擬學,而不免儉狹。』」後比喻重複模仿,無所創新。[例]設計產業相當重視創意與發明,最忌~。2.比喻重複累贅。[例]文章應求簡潔有力,切忌~。
屋下架屋-教育部重編國語辭典屋下架屋ㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄨwū xià jià wū在房屋之下架設房屋。本指晉代庾闡作揚都賦,邈絕當時,人人競寫,都下紙貴。謝安言此是「屋下架屋」,事事擬學,而不免狹隘。後比喻重複模仿,無所創新。典出南朝宋.劉義慶《世說新語.文學》。宋.胡仔《苕溪漁隱叢話前集.卷四十九.山谷下》:「文章必自名一家,然後可以傳不朽。若體規畫圓,准方作矩,終為人之臣僕。古人譏屋下架屋,信然。」亦比喻重複累贅。北齊.顏之推《顏氏家訓.序致》:「魏晉已來,所著諸子,理重事複,遞相模斅,猶屋下架屋,床上施床耳。」也作「屋下蓋屋」、「屋上架屋」。
北齐-颜之推--《颜氏家训·序致》:魏晋已来所著诸子,理重事复……犹屋下架屋,床让施床耳。
清-周中孚-卷三-《郑堂札记》:且自诩为虽创论而实定论,直床上安床,屋下架屋耳。
宋-陈鹄--《西塘集耆旧续闻·作词善用前人底句转换》:大抵后之作者,往往难追前人,盖唐词多艳句,后人好为谑语,唐人词多令曲,后人增为大拍,又况屋下架屋,陈腐冗长,所以全篇难得好语也。
北齐-颜之推--《颜氏家训·序致》:魏晋已来所著诸子,理重事复……犹屋下架屋,床让施床耳。
清-周中孚-卷三-《郑堂札记》:且自诩为虽创论而实定论,直床上安床,屋下架屋耳。
宋-陈鹄--《西塘集耆旧续闻·作词善用前人底句转换》:大抵后之作者,往往难追前人,盖唐词多艳句,后人好为谑语,唐人词多令曲,后人增为大拍,又况屋下架屋,陈腐冗长,所以全篇难得好语也。
wū xià jià wū
1、如今一些政府部门机构臃肿,屋下架屋,床上安床,办事手续极为繁琐,的确应该精简。
2、小明决定自己创出一家之言,不再屋下架屋,模仿他人。