它：别的。
山：地面形成的高耸的部分。
之：助词，表示领有、连属关系。
石：构成地壳的矿物质硬块。
唐-陆心源--《唐文拾遗》：它山之石，是斩是治。荆蓝表莹，云露含滋。
晋-葛洪--《抱朴子·畅玄》：藏夜光于嵩岫,不受他山之攻。
清-蒲松龄--《聊斋志异·司文郎》：甲申之年,竟罹于难,岁岁飘蓬,幸相知爱,故极力为他山之攻,生平未酬之愿,实欲借良朋一快之耳。
唐-陆心源--《唐文拾遗》：它山之石，是斩是治。荆蓝表莹，云露含滋。
晋-葛洪--《抱朴子·畅玄》：藏夜光于嵩岫,不受他山之攻。
清-蒲松龄--《聊斋志异·司文郎》：甲申之年,竟罹于难,岁岁飘蓬,幸相知爱,故极力为他山之攻,生平未酬之愿,实欲借良朋一快之耳。