犹言冤家。爱极之反语。
明 李日华 《南西厢·佛殿奇逢》：“行过法堂前，正撞着五百年风流孽寃。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·邵女》：“王侯家所不敢望，只要个读书种子，便是佳耳。我家小孽寃，翻復遴选，十无一当，不解是何意向。”
冤仇。
清 余怀 《板桥杂记·丽品》：“种夙世之孼寃，煞一时之风景。”一本作“孼寃”。
孽冤ㄋㄧㄝˋ ㄩㄢniè yuān冤家，是男女間向對方表示極喜愛的稱呼。元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「正撞著五百年前風流孽冤。」
孽冤-汉语大词典孽冤1.犹言冤家。爱极之反语。
●明李日华《南西厢·佛殿奇逢》：“行过法堂前，正撞着五百年风流孽冤。”
●清蒲松龄《聊斋志异·邵女》：“王侯家所不敢望，只要个读书种子，便是佳耳。我家小孽冤，翻复遴选，十无一当，不解是何意向。”
2.冤仇。
●清余怀《板桥杂记·丽品》：“种夙世之孽冤，煞一时之风景。”一本作“孽冤”。