天：天空。
各：各自、分别。
一方：一带地方。
天各一方ㄊ丨ㄢ ㄍㄜˋ 丨ˋ ㄈㄤtiānɡèyìfānɡㄊ丨ㄢ ㄍㄜˋ 丨 ㄈㄤtiānɡèyīfānɡ形容各居一地，相隔遙遠。[例]平生故舊，～｜兩人陰陽兩隔，～。
天各一方-中华成语大词典天各一方
【拼音】：tiān gè yī fāng
解释
指各在天底下的一个地方。形容相隔极远，见面困难。
出处
汉·苏武《古诗四首》：“良友远离别，各在天一方。”
示例
先生此去，～，未知相会却在何日。 ★明·罗贯中《三国演义》第三十六回
近义词
千里迢迢、天涯海角
反义词
近在咫尺、难分难解
语法
作谓语、宾语；形容两地相距遥远
英文
live far apart from each other
唐-李朝威--《柳毅传》：天各一方，不能相问。
明-罗贯中-三十六回-《三国演义》：先生此去，天各一方，未知相会却在何日。
明-吴承恩-十回-《西游记》：又承不弃，梦中临示，始知我兄长大人高迁。奈何阴阳两隔，天各一方，不能面觌。
现代-鄢国培-第一章-《漩流》：散了时，天各一方，着实有些想念。
-沈复--《浮生六记・闲情记趣》：今则天各一方，风流云散。
唐-李朝威--《柳毅传》：天各一方，不能相问。
明-罗贯中-三十六回-《三国演义》：先生此去，天各一方，未知相会却在何日。
明-吴承恩-十回-《西游记》：又承不弃，梦中临示，始知我兄长大人高迁。奈何阴阳两隔，天各一方，不能面觌。
现代-鄢国培-第一章-《漩流》：散了时，天各一方，着实有些想念。
-沈复--《浮生六记・闲情记趣》：今则天各一方，风流云散。