君子：品行端正的人。
之：表示领属关系。
交：交情，交往。
淡：味不浓；浓度不高。
如：像；如同。
水：由两个氢原子和一个氧原子结合而成的氢氧化合物，是无色、无臭、无味的液体。在一定条件下，也以固态或气态存在。水是生物机体不可缺少的组成部分。
君子之交淡如水君子之交淡如水ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄓ ㄐ丨ㄠ ㄉㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇjūnzǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ〈諺〉君子交往講究志同道合，不重表面親密、不尚虛華，交情看起來像水一樣平淡。也作「君子之交淡若水」。[例]～，交友貴在交心，不必整天膩在一起。
君子之交淡如水-全唐诗宋词元曲典故辞典君子之交淡如水
【出典】 《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴;君子淡以亲，小人甘以绝。”晋·郭象注：“无利故淡，道合故亲。”《礼记·表记》：“故君子之接如水，小人之接如醴;君子淡以成，小人甘以坏。”
【释义】 古人以为，君子结交的基础是道合，而不是虚言讨好或物质利益，故其交清淡似水。
【例句】 味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。(辛弃疾《洞仙歌·丁卯八月病中作》1956)这里以“君子之交淡如水”肯定道义之交的可贵。
宋-辛弃疾-词-《洞仙歌·丁卯八月病中作》：味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。
现当代-杨绛-第二部第一八章-《洗澡》：你们明明是男人女人，却硬要做君子之交。当然，男人都是君子，可是，君子之交淡如水，你们能淡如水吗？
元-费唐臣-三折-《贬黄州》：我止望周人之急紧如金，君子之交淡如水。
清-魏秀仁-三四回-《花月痕》：君子之交淡如水，淡则迹疏而可久，浓则情纵而难长。
宋-辛弃疾-词-《洞仙歌·丁卯八月病中作》：味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。
现当代-杨绛-第二部第一八章-《洗澡》：你们明明是男人女人，却硬要做君子之交。当然，男人都是君子，可是，君子之交淡如水，你们能淡如水吗？
元-费唐臣-三折-《贬黄州》：我止望周人之急紧如金，君子之交淡如水。
清-魏秀仁-三四回-《花月痕》：君子之交淡如水，淡则迹疏而可久，浓则情纵而难长。