吃不了:比喻承受不起。
兜着:指承担或包揽下来。
走:离开。
吃不了兜着走
【拼音】:chī bù liǎo dōu zhe zǒu
解释
比喻受不了或担当不起。
出处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十三回:“你安下人摽柱他汉子在院里过夜,这里要他老婆,我叫你吃不了包着走。”
示例
不可拿进园去,叫人知道了,我就“~”了。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第二十三回
近义词
反义词
歇后语
两分钱买了一包花生米
语法
作补语、分句;指不能承受
英文
be unable to bear
清-曹雪芹-第二三回-《红楼梦》:茗烟又囑咐道:“不可拿進園去,若叫人知道了,我就吃不了兜着走呢。“
现代-茅盾-八-《锻炼》:嘿,贻误戎机,莫说你们两个吃不了兜着走,连我也担个不是呢!
-徐慎--《四书记》:可是钱书记的脾气您知道,他要是怪罪下来,俺吃不完兜着走。又如:你若得罪了他,管保叫你吃不了包着走。
清-曹雪芹-第二三回-《红楼梦》:茗烟又囑咐道:“不可拿進園去,若叫人知道了,我就吃不了兜着走呢。“
现代-茅盾-八-《锻炼》:嘿,贻误戎机,莫说你们两个吃不了兜着走,连我也担个不是呢!
-徐慎--《四书记》:可是钱书记的脾气您知道,他要是怪罪下来,俺吃不完兜着走。又如:你若得罪了他,管保叫你吃不了包着走。
chī bù liǎo dōu zhe zǒu
1、不可拿进园去,叫人知道了,我就“吃不了兜着走”了。
2、事关国体,不能视同儿戏,否则吃不了兜着走。