原来的意思，本意。
三国 魏 刘劭 《人物志·接识》：“智意之人，以原意为度，故能识韜諝之权，而不贵法教之常。” 阿英 《流离·又是几番的飘泊》：“尤其是译诗，不拘泥于原来字句，而又不失原意。”
原意原意ㄩㄢˊ 丨ˋyuányì原來的意思或意旨。[例]不失～｜背離～｜～並非如此。
原意-现代汉语词典【第7版】原意yuányì
名原来的意思或意图：有背～｜不要曲解～。
yuán yì
1、陈伯达曾用断章取义的伎俩来改变马列主义原意，真是个偷鸡戏狗的大骗子。
yuán yì
1、[得意]dé yì
称心如意；感到非常满意：～之作。～门生。～扬扬。自鸣～。
2、[痛快]tòng kuài
tòng kuài的又音。义同“痛快tòng kuài”。
3、[允诺]yǔn nuò
应许：欣然～。
4、[乐意]lè yì
1.甘心愿意。 2.愿意提供。
5、[甘心]gān xīn
从内心深处愿意：～做无 名英雄。敌人决不～他们的失败。
6、[应允]yīng yǔn
应许：点头～。
7、[本心]běn xīn
本来的心愿：出于～。
8、[情愿]qíng yuàn
1.真心愿意：甘心～。 2.宁愿；宁可：～战死疆场，也不当亡国奴。
9、[首肯]shǒu kěn
点头表示同意。
10、[甘愿]gān yuàn
心甘情愿：～受罚。
11、[容许]róng xǔ
1.许可：原则问题决不～让步。 2.或许；也许：此类事件，十年前～有之。
12、[应承]yìng chéng
12、[应承]yìng cheng
〈动〉答应承诺。
yìng chéng的又音。义同“应承yìng chéng”。
13、[愉快]yú kuài
快意；舒畅：～地交谈。心情～。生活过得很～。
14、[答允]dā yǔn
应允；允许。
15、[欢跃]huān yuè
欢呼跳跃。
16、[应许]yīng xǔ
1.答应（做）：他～明天来谈。 2.允许：谁～他把写字台搬走的?
17、[快活]kuài huo
愉快；快乐：提前完成了任务，心里觉得很～。
18、[快乐]kuài lè
感到幸福或满意：～的微笑。祝您生日～。
19、[承诺]chéng nuò
1.答应做某事。 2.法律上指受要约人同意要约的意思表示。应以通知的方式作出，但根据交易习惯或要约表明可通过行为作出的除外。该通知到达要约人时生效，合同成立。与“要约”相对。
20、[同意]tóng yì
对某种主张表示相同的意见；赞成；准许：我的意见你～吗?。上级会～你们的要求。
21、[高兴]gāo xìng
1.愉快而兴奋：听说你要来，我们全家都很～。 2.带着愉快的情绪去做某件事；喜欢：他就是～看电影，对看戏不感兴趣。
22、[准许]zhǔn xǔ
同意人的要求：～通行。～办理出境手续。
23、[允许]yǔn xǔ
许可：得到～，方可入内。
24、[开心]kāi xīn
1.心情快乐舒畅：大伙儿在一起，说说笑笑，十分～。 2.戏弄别人，使自己高兴：别拿他～。
25、[喜悦]xǐ yuè
愉快；高兴：～的心情。
26、[欢喜]huān xǐ
1.快乐；高兴：满心～。欢欢喜喜过春节。她掩藏不住心中的～。 2.喜欢；喜爱：他～打乒乓球。他很～这个孩子。
27、[本旨]běn zhǐ
本来的或主要的用意和目的。